1
00:00:02,336 --> 00:00:04,136
Verteller:
        Een mysterieus meer

2
00:00:04,138 --> 00:00:06,672
      diep onder de stad
        van chichen itza.

3
00:00:08,909 --> 00:00:10,309
     Een geheim bergpad

4
00:00:10,311 --> 00:00:13,645
         dat verdwijnt
    hoog boven Machu Picchu.

5
00:00:15,750 --> 00:00:20,719
      Verloren piramides bedekt
  door de oerwouden van Guatemala.

6
00:00:20,721 --> 00:00:22,721
           De wonderen
     van het oude Amerika

7
00:00:22,723 --> 00:00:25,691
       zijn nog steeds vol
      met nieuwe ontdekkingen.

8
00:00:25,693 --> 00:00:28,260
     Elke dag is anders
        in Machu Picchu.

9
00:00:28,262 --> 00:00:30,462
    Elke minuut is anders
        in Machu Picchu.

10
00:00:30,464 --> 00:00:32,264
            Verteller:
Zeven legendarische monumenten

11
00:00:32,266 --> 00:00:35,100
  definieerde het oude Amerika.

12
00:00:35,102 --> 00:00:38,570
      Nu gebruiken onderzoekers
   innovatieve lasertechnologie

13
00:00:38,572 --> 00:00:41,540
    om de bossen weg te kappen
         die hen bedekken

14
00:00:41,542 --> 00:00:44,076
      en nieuwe beelden onthullen
         in de woestijn.

15
00:00:44,078 --> 00:00:48,247
 Hierdoor kunnen we de Maya-ruïnes zien
     op een manier die wij nooit hebben gedaan
        mogelijk achtte.

16
00:00:48,249 --> 00:00:50,249
            Verteller:
  Hoe deden de oude Amerikanen dat?

17
00:00:50,251 --> 00:00:54,286
zulke opmerkelijke monumenten bouwen?

18
00:00:54,288 --> 00:01:00,726
 En waarom lijken ze zo op elkaar?
naar de wonderen van de oude wereld?

19
00:01:03,531 --> 00:01:06,832
Om deze mysteries op te lossen,
        we ontploffen

20
00:01:06,834 --> 00:01:09,735
        machtige piramides.

21
00:01:09,737 --> 00:01:12,571
          We zullen opstaan
      gigantische stenen hoofden

22
00:01:12,573 --> 00:01:13,972
         uit de jungle

23
00:01:13,974 --> 00:01:18,644
    en kraak de geheime code
 achter de bizarre nazcalijnen.

24
00:01:18,646 --> 00:01:23,382
 Zeven verbazingwekkende wonderen zullen dat doen
 onthullen de opkomst van de beschaving

25
00:01:23,384 --> 00:01:26,151
    in het oude Amerika.

26
00:01:26,153 --> 00:01:29,154
     -- Onderschriften door vitac --
          www.Vitac.Com

27
00:01:29,156 --> 00:01:32,124
      ondertiteling betaald door
    ontdekkingscommunicatie

28
00:01:32,126 --> 00:01:34,393
♪

29
00:01:34,395 --> 00:01:38,197
       Amerika, 1492.

30
00:01:38,199 --> 00:01:41,233
     Drie Spaanse schepen gingen voorop
     door Christopher Columbus

31
00:01:41,235 --> 00:01:44,803
    in de nieuwe wereld aankomen.

32
00:01:44,805 --> 00:01:47,539
         Hier, Europeanen
        wonderen tegenkomen

33
00:01:47,541 --> 00:01:50,209
   buiten hun verbeelding --

34
00:01:50,211 --> 00:01:55,614
  machtige piramides, uitgestrekte steden,
  en tempels bedekt met goud.

35
00:01:57,985 --> 00:02:00,486
     Ongelooflijk, de mensen
         van Amerika

36
00:02:00,488 --> 00:02:02,921
       bouwen hun wonderen
     zonder de technologie

37
00:02:02,923 --> 00:02:05,591
     gebruikt in de oude wereld.

38
00:02:05,593 --> 00:02:08,794
    Ze gebruiken het wiel niet,
    metalen constructiehulpmiddelen,

39
00:02:08,796 --> 00:02:11,029
of zelfs lastdieren.

40
00:02:13,334 --> 00:02:16,735
      Hoe engineeren ze
    ongelooflijke megastructuren

41
00:02:16,737 --> 00:02:22,274
    die wedijveren met de monumenten
   van het oude Egypte, Babylon,

42
00:02:22,276 --> 00:02:24,409
           en Griekenland?

43
00:02:25,913 --> 00:02:29,214
           Een aanwijzing liegt
     met de eerste verwondering,

44
00:02:29,216 --> 00:02:32,885
     in het hedendaagse Mexico --

45
00:02:32,887 --> 00:02:37,189
       de getrapte piramide
        van chichen itza.

46
00:02:37,191 --> 00:02:38,857
      Duizend jaar geleden,

47
00:02:38,859 --> 00:02:41,593
       dit is een krachtige,
          werkende stad,

48
00:02:41,595 --> 00:02:44,863
     waar 30.000 mensen wonen,

49
00:02:44,865 --> 00:02:48,834
     de grootste metropool
      van de oude Maya.

50
00:02:48,836 --> 00:02:51,770
Een bekende beschaving
    vanwege zijn opmerkelijke vaardigheid

51
00:02:51,772 --> 00:02:55,073
   in astronomie, wiskunde,
        en architectuur.

52
00:02:58,412 --> 00:03:01,013
 Archeologen houden van memo de anda

53
00:03:01,015 --> 00:03:05,217
doen nog steeds nieuwe ontdekkingen
 in deze mysterieuze junglestad

54
00:03:05,219 --> 00:03:09,655
en zijn ontzagwekkende gebouwen.

55
00:03:09,657 --> 00:03:11,823
          Verborgen in een
      oude Maya-tempel,

56
00:03:11,825 --> 00:03:18,664
   een kalkstenen altaar gegraveerd
 met scènes van mensenoffers

57
00:03:18,666 --> 00:03:21,366
         en een verloren grot
     onder de metropool,

58
00:03:21,368 --> 00:03:23,902
 duizend jaar onaangeroerd,

59
00:03:23,904 --> 00:03:28,173
      gevuld met offers
aan de goden.

60
00:03:28,175 --> 00:03:31,143
 En 15 mijl buiten de stad,

61
00:03:31,145 --> 00:03:33,979
       laserscans vanuit de lucht
     onthullen de ware omvang

62
00:03:33,981 --> 00:03:36,181
     van een Maya-snelweg

63
00:03:36,183 --> 00:03:39,952
 die de nabijgelegen steden met elkaar verbindt
       van coba en yaxuna.

64
00:03:42,256 --> 00:03:44,489
       Maar chichen itza's
         beroemde piramide

65
00:03:44,491 --> 00:03:48,160
         blijft er één van
   de meest mysterieuze van allemaal.

66
00:03:48,162 --> 00:03:50,195
    Het bevat veel geheimen,

67
00:03:50,197 --> 00:03:53,832
        ondanks meer dan
    100 jaar archeologie.

68
00:03:56,070 --> 00:03:58,203
      We zijn alleen maar aan het krabben
          het oppervlak.

69
00:03:58,205 --> 00:04:00,372
        Dat is letterlijk
wat we doen.

70
00:04:00,374 --> 00:04:03,575
     Ik weet het zeker, dit gebouw
         verbergt zich nog steeds

71
00:04:03,577 --> 00:04:06,011
   er zitten heel veel geheimen in.

72
00:04:06,013 --> 00:04:08,547
            Verteller:
 Later kreeg hij de bijnaam 'el castillo',

73
00:04:08,549 --> 00:04:10,048
      Spaans voor ‘kasteel’,

74
00:04:10,050 --> 00:04:14,353
       zijn schoonheidsrivalen,
   de grote piramide van Gizeh.

75
00:04:14,355 --> 00:04:17,623
  Gebouwd uit tienduizenden
      van kalksteenblokken,

76
00:04:17,625 --> 00:04:24,229
 het torent bijna 30 meter hoog uit,
 zo hoog als een gebouw van tien verdiepingen.

77
00:04:24,231 --> 00:04:27,232
  Op zijn hoogtepunt een heilige tempel

78
00:04:27,234 --> 00:04:32,437
  gewijd aan de slangengod,
            Kukulkan.

79
00:04:32,439 --> 00:04:38,076
Aan elke kant steile trappen
 die de Maya-kalender weerspiegelen.

80
00:04:38,078 --> 00:04:42,781
  En aan de basis slangenkoppen.

81
00:04:42,783 --> 00:04:48,220
    Hoe deden oude ingenieurs dat?
dit bouwwerk van 60.000 ton bouwen?

82
00:04:48,222 --> 00:04:56,295
                     ♪

83
00:04:56,297 --> 00:04:58,263
    de piramide die we vandaag de dag zien

84
00:04:58,265 --> 00:05:02,067
           is tenminste
      duizend jaar oud.

85
00:05:02,069 --> 00:05:05,337
   Het deelt veel overeenkomsten
      met die in Egypte,

86
00:05:05,339 --> 00:05:10,375
       ondanks dat het meer is
     dan 7.000 mijl verderop.

87
00:05:10,377 --> 00:05:11,977
     Net als de grote piramide,

88
00:05:11,979 --> 00:05:14,446
   de oudste van het origineel
         zeven wonderen,

89
00:05:14,448 --> 00:05:18,150
het is gemaakt van kalksteen.

90
00:05:18,152 --> 00:05:19,618
      Het ontwerp van Chichen Itza

91
00:05:19,620 --> 00:05:23,055
       lijkt ook op de
   getrapte piramide van Sakkara

92
00:05:23,057 --> 00:05:25,791
     en de toren van Babel
            in Irak.

93
00:05:29,363 --> 00:05:31,596
    Maar de oude Amerikanen
          die het bouwt

94
00:05:31,598 --> 00:05:34,399
            alleen hebben
    stenen bouwgereedschappen,

95
00:05:34,401 --> 00:05:37,069
    in tegenstelling tot hun tegenhangers
        in het oude Egypte,

96
00:05:37,071 --> 00:05:41,506
       Babylon of Griekenland,
         die metaal gebruiken.

97
00:05:41,508 --> 00:05:44,176
         Hoe doen de maya
   bouw deze stenen reus

98
00:05:44,178 --> 00:05:47,846
       met de technologie
voor hen beschikbaar?

99
00:05:47,848 --> 00:05:52,551
         De eerste stap
    is het vinden van de kalksteen.

100
00:05:52,553 --> 00:05:56,621
     Memo zoekt ernaar in
de jungle die de stad bedekt.

101
00:05:56,623 --> 00:06:02,461
                     ♪

102
00:06:02,463 --> 00:06:06,231
de anda: De Maya hoefden dat niet te doen
       ga echt ver weg

103
00:06:06,233 --> 00:06:10,736
      om het materiaal te vinden
   om hun grote steden te bouwen.

104
00:06:10,738 --> 00:06:12,838
  Kalksteen -- het is overal.

105
00:06:12,840 --> 00:06:15,073
         Het materiaal is
      onder hun voeten -

106
00:06:15,075 --> 00:06:17,309
        al dit materiaal
         is daar.

107
00:06:17,311 --> 00:06:20,846
     Verteller: De kalksteen
  ligt zeer gemakkelijk te bereiken.

108
00:06:20,848 --> 00:06:22,948
De grond is heel, heel dun.

109
00:06:22,950 --> 00:06:26,585
          Het is niet eens
     twee centimeter aarde

110
00:06:26,587 --> 00:06:30,889
       dat ligt over
   de enorme kalkstenen bodem.

111
00:06:30,891 --> 00:06:33,725
  Het is overal om ons heen kalksteen.

112
00:06:33,727 --> 00:06:36,595
          Het is eigenlijk
      het hele schiereiland.

113
00:06:36,597 --> 00:06:40,599
 Het is een groot kalkstenen platform.

114
00:06:40,601 --> 00:06:43,969
   Verteller: Kalksteen is de
 cruciaal ingrediënt dat dit mogelijk maakt

115
00:06:43,971 --> 00:06:47,205
      de maya om te construeren
 Chichen Itza's grote gebouwen.

116
00:06:47,207 --> 00:06:49,674
  Maar waar winnen werknemers het?

117
00:06:49,676 --> 00:06:52,811
  Iets meer dan een kwartier
   van de castillo-piramide,

118
00:06:52,813 --> 00:06:57,282
memo onthult buitengewoon
      bewijs van een steengroeve.

119
00:06:57,284 --> 00:07:00,685
           Hier,
     we kunnen een voorformulier zien.

120
00:07:00,687 --> 00:07:05,724
  Het is een enorm stuk steen --
         van kalksteen --

121
00:07:05,726 --> 00:07:08,193
   dat ze begonnen te werken.

122
00:07:08,195 --> 00:07:10,729
          want zie,
    dit is perfect rond,

123
00:07:10,731 --> 00:07:14,166
   en we kunnen aan één kant kijken
   het begin van de formatie

124
00:07:14,168 --> 00:07:17,569
     van een mond van een slang.

125
00:07:17,571 --> 00:07:21,139
Maar op de een of andere manier laten ze het hier staan.

126
00:07:21,141 --> 00:07:24,409
  Misschien omdat het kapot is gegaan.

127
00:07:24,411 --> 00:07:26,244
    Verteller: Maya-ambachtslieden

128
00:07:26,246 --> 00:07:30,248
     heb dit enorme blok uitgesneden
duizend jaar geleden.

129
00:07:30,250 --> 00:07:32,884
            De andere:
  En dat laat het ons zien door hier te zijn

130
00:07:32,886 --> 00:07:35,353
      is dat ze verkregen hebben
          het materiaal,

131
00:07:35,355 --> 00:07:37,189
  en ze werken het hier.

132
00:07:37,191 --> 00:07:41,793
    Ze nemen het wanneer het was
    klaar naar de stad.

133
00:07:41,795 --> 00:07:44,162
    Dus dat is behoorlijk verbazingwekkend.

134
00:07:44,164 --> 00:07:47,499
            Verteller:
   De lokale geologie biedt
     de bouwers van chichen itza

135
00:07:47,501 --> 00:07:51,470
     met een eindeloos aanbod
          van kalksteen.

136
00:07:51,472 --> 00:07:53,605
    Maar zonder metalen gereedschap,

137
00:07:53,607 --> 00:07:57,142
   hoe tillen ze de steen op
       uit de grond?

138
00:07:57,144 --> 00:08:00,111
Archeologen denken dat het de bouwers zijn
    van de Egyptische piramides

139
00:08:00,113 --> 00:08:04,049
      gebruikte koperbeitels,
        boren en zagen.

140
00:08:04,051 --> 00:08:05,317
     De bouwers van Babylon

141
00:08:05,319 --> 00:08:08,420
       nog sterker hebben
       gereedschap gemaakt van ijzer.

142
00:08:08,422 --> 00:08:09,855
   De anda: Het is interessant,

143
00:08:09,857 --> 00:08:11,423
        en het is verbazingwekkend
        tegelijkertijd.

144
00:08:11,425 --> 00:08:14,292
       Hoe kunnen ze bouwen
     deze fantastische steden

145
00:08:14,294 --> 00:08:17,128
     alleen met stenen werktuigen?

146
00:08:17,130 --> 00:08:19,998
       Eén theorie is dat
  de vindingrijke maya kwam naar voren

147
00:08:20,000 --> 00:08:23,635
   met een ingenieuze oplossing.

148
00:08:23,637 --> 00:08:28,807
 Ze gebruiken scherven vlijmscherp
stenen, zoals vuursteen,

149
00:08:28,809 --> 00:08:31,610
    soms vastmaken
        aan houten stokken.

150
00:08:34,748 --> 00:08:38,950
    Ze graven diepe kanalen
        in de grond,

151
00:08:38,952 --> 00:08:42,287
 een dambordpatroon snijden
       in de kalksteen.

152
00:08:45,526 --> 00:08:48,760
      De arbeiders graven
totdat ze een natuurlijke breuk bereiken

153
00:08:48,762 --> 00:08:51,029
    in de kalksteenbodem.

154
00:08:51,031 --> 00:08:52,497
            Op deze manier,

155
00:08:52,499 --> 00:08:55,934
     de dambordblokken
   barst los van de grond.

156
00:08:58,005 --> 00:09:01,806
   Vervolgens gebruiken ze houten hendels
     om de blokken eruit te wrikken.

157
00:09:05,812 --> 00:09:10,649
                     ♪

158
00:09:10,651 --> 00:09:12,617
       om dit idee te testen,

159
00:09:12,619 --> 00:09:15,554
memo gaat naar
 een steenhouwerswerf in Merida,

160
00:09:15,556 --> 00:09:18,223
         ongeveer 70 mijl
       van chichen itza.

161
00:09:18,225 --> 00:09:23,695
                     ♪

162
00:09:23,697 --> 00:09:26,998
     proberen de steenhouwers
         een experiment.

163
00:09:27,000 --> 00:09:29,100
   Ze zullen houten hendels gebruiken

164
00:09:29,102 --> 00:09:32,571
        proberen uit te pakken
   een kalksteenblok van twee ton,

165
00:09:32,573 --> 00:09:35,440
    net als de oude Maya
        zou hebben gedaan.

166
00:09:39,346 --> 00:09:43,782
  De anda: Alle stenen
   daar neergezet om een hefboom te maken.

167
00:09:43,784 --> 00:09:46,017
         Ik denk dat we zetten
     een beetje te veel.

168
00:09:46,019 --> 00:09:50,322
        We hebben dus ruimte nodig
voor de grote hefboom.

169
00:09:51,792 --> 00:09:54,326
 Deze jongens zijn buitengewoon
      bekwaam en sterk.

170
00:09:54,328 --> 00:09:57,262
     Ik bedoel, ze zijn geweldig.

171
00:09:57,264 --> 00:09:59,030
        Tot nu toe, zo goed.

172
00:09:59,032 --> 00:10:01,166
           [lacht]

173
00:10:01,168 --> 00:10:04,002
verteller: Het verschuiven van de kalksteen
      op de ouderwetse manier

174
00:10:04,004 --> 00:10:08,440
     vereist beide technieken
     en veel sterkte.

175
00:10:08,442 --> 00:10:10,008
   De anda: Vandaag heb ik dat
         de kans

176
00:10:10,010 --> 00:10:13,311
     om dit relatief te verplaatsen
           kleine steen

177
00:10:13,313 --> 00:10:15,413
       en het was zo moeilijk.

178
00:10:15,415 --> 00:10:17,415
         En die waren er
        veel mensen,

179
00:10:17,417 --> 00:10:20,285
Ik besefte hoe moeilijk het was.

180
00:10:20,287 --> 00:10:24,756
  En ik krijg steeds meer
 en meer respect voor de Maya,

181
00:10:24,758 --> 00:10:26,057
        voor wat ze doen.

182
00:10:26,059 --> 00:10:27,459
          Het is verbazingwekkend.

183
00:10:27,461 --> 00:10:29,361
      Wauw, dat was geweldig.

184
00:10:29,363 --> 00:10:30,395
           [lacht]

185
00:10:30,397 --> 00:10:32,263
      deze jongens zijn geweldig.

186
00:10:32,265 --> 00:10:35,233
          [applaus]

187
00:10:35,235 --> 00:10:36,735
              wauw.

188
00:10:36,737 --> 00:10:38,069
       Verteller: De Maya

189
00:10:38,071 --> 00:10:42,874
    alleen op menselijke kracht vertrouwen
    om hun piramides te bouwen.

190
00:10:42,876 --> 00:10:46,978
 In het oude Egypte, de farao's
 gebruik op dezelfde manier legers van arbeiders

191
00:10:46,980 --> 00:10:50,682
     om de zware steen te slepen
        blokken die ze nodig hebben.

192
00:10:50,684 --> 00:10:54,352
Maar ze hebben ook beesten
     van lasten als vee,

193
00:10:54,354 --> 00:10:58,356
       die niet bestaan
        in Amerika.

194
00:10:58,358 --> 00:11:01,126
       De oude Grieken
 die de tempel van Artemis bouwden

195
00:11:01,128 --> 00:11:04,929
 of de vuurtoren van Alexandrië
     gebruik hefbomen en katrollen.

196
00:11:07,801 --> 00:11:10,301
 De architecten van de nieuwe wereld
           en de oude

197
00:11:10,303 --> 00:11:12,103
       gebruik verschillende hulpmiddelen
         en technieken

198
00:11:12,105 --> 00:11:14,439
   om hun wonderen te construeren.

199
00:11:16,677 --> 00:11:18,076
        Maar ongelooflijk,

200
00:11:18,078 --> 00:11:22,280
         ze creëren allemaal
   gelijkaardig uitziende monumenten.

201
00:11:22,282 --> 00:11:24,349
        De grote piramide
bij chichen itza

202
00:11:24,351 --> 00:11:26,051
     is slechts één van de honderden

203
00:11:26,053 --> 00:11:29,821
        die Mexico bestrijken
      en Midden-Amerika.

204
00:11:29,823 --> 00:11:31,623
         Er zijn er meer
       piramide structuren

205
00:11:31,625 --> 00:11:35,960
   in Amerika dan in Egypte.

206
00:11:35,962 --> 00:11:39,064
      Waarom zijn beschavingen
 aan weerszijden van de aardbol

207
00:11:39,066 --> 00:11:41,132
 geobsedeerd door deze gebouwen?

208
00:11:41,134 --> 00:11:44,869
     Waar zijn ze allemaal voor?

209
00:11:44,871 --> 00:11:48,339
     Nieuwe technologie onthult
      een verbazingwekkend geheim

210
00:11:48,341 --> 00:11:52,410
       diep verborgen
     de piramide van chichen itza.

211
00:11:52,412 --> 00:11:55,313
       En wat zijn dit
        gigantische stenen hoofden

212
00:11:55,315 --> 00:11:58,216
verborgen in de jungle?

213
00:12:06,393 --> 00:12:09,127
       Verteller: De enorme
   getrapte piramides van Mexico

214
00:12:09,129 --> 00:12:12,997
     zijn ongelooflijke wonderen.

215
00:12:12,999 --> 00:12:17,235
    Deze technische wonderen
  definieer het oude Amerika.

216
00:12:19,840 --> 00:12:22,474
       Maar ze delen er veel
     opmerkelijke overeenkomsten

217
00:12:22,476 --> 00:12:26,611
           met die
     in Egypte en Babylonië.

218
00:12:26,613 --> 00:12:29,247
 Waarom doen mensen zonder kennis
          van elkaar

219
00:12:29,249 --> 00:12:32,650
 dezelfde megastructuren bouwen?

220
00:12:32,652 --> 00:12:37,756
            In Egypte,
 bijna alle piramides zijn graven.

221
00:12:37,758 --> 00:12:39,424
   De grote piramide van Gizeh,

222
00:12:39,426 --> 00:12:41,593
        het eerste wonder
van de antieke wereld,

223
00:12:41,595 --> 00:12:45,396
   is de laatste rustplaats
   voor een farao genaamd Khufu.

224
00:12:47,367 --> 00:12:51,669
   Maar zijn Amerikaanse neef op
 chichen itza is heel anders.

225
00:12:54,674 --> 00:12:56,641
   De piramide van Chichen Itza

226
00:12:56,643 --> 00:12:59,778
           is een tempel
    boordevol symboliek.

227
00:12:59,780 --> 00:13:05,116
    Het dient als monumentaal
     kalender voor de stad.

228
00:13:05,118 --> 00:13:10,822
   18 stenen terrassen vertegenwoordigen
de 18 Maya-maanden van het jaar.

229
00:13:10,824 --> 00:13:14,926
     91 treden aan elke kant,
     plus het bovenste platform,

230
00:13:14,928 --> 00:13:17,695
         geef 365 stappen,

231
00:13:17,697 --> 00:13:19,998
 één voor elke dag van hun jaar.

232
00:13:20,000 --> 00:13:22,700
En twee keer per jaar op de equinox,

233
00:13:22,702 --> 00:13:25,937
     de zon werpt een schaduw
      zo perfect uitgelijnd,

234
00:13:25,939 --> 00:13:31,176
    er verschijnt een enorme slang
 om de belangrijkste treden af te glijden.

235
00:13:31,178 --> 00:13:33,478
    Dit is de slangengod,
            Kukulkan,

236
00:13:33,480 --> 00:13:36,181
             aan wie
    de tempel is ingewijd.

237
00:13:38,919 --> 00:13:42,787
   Het is moeilijk te begrijpen hoe
ze zouden de techniek onder de knie kunnen krijgen,

238
00:13:42,789 --> 00:13:45,657
        niet alleen om te bouwen
    dit fantastische gebouw,

239
00:13:45,659 --> 00:13:47,258
  maar om het zo mooi te maken,

240
00:13:47,260 --> 00:13:51,262
         zo interessant,
    en breng het in verband met de zon,

241
00:13:51,264 --> 00:13:54,299
om het te relateren aan de veranderingen
           van seizoenen.

242
00:13:54,301 --> 00:13:56,935
           Het is geweldig.

243
00:13:56,937 --> 00:13:59,971
Verteller: De vorm en functie
    van de Amerikaanse piramides

244
00:13:59,973 --> 00:14:02,540
       hebben meer gemeen
      met ziggurat-tempels

245
00:14:02,542 --> 00:14:04,408
     zoals de toren van Babel

246
00:14:04,410 --> 00:14:07,045
   dan de piramides van Egypte.

247
00:14:07,047 --> 00:14:10,281
      Beide structuren stijgen
         naar de hemel.

248
00:14:10,283 --> 00:14:14,552
   Maar chichen itza verbergt zich ook
daaronder zit een ongelooflijk geheim.

249
00:14:16,656 --> 00:14:18,957
      Nieuwe radartechnologie
           stript weg

250
00:14:18,959 --> 00:14:22,393
          de piramide
      dikke kalkstenen schil

251
00:14:22,395 --> 00:14:25,129
en tuurt door een laag heen
            van puin

252
00:14:25,131 --> 00:14:26,531
     om te laten zien hoe het ervoor staat

253
00:14:26,533 --> 00:14:32,003
        bovenop een reus
 ondergrondse grot vol water,

254
00:14:32,005 --> 00:14:36,774
 een formatie die bekend staat als een cenote.

255
00:14:36,776 --> 00:14:41,913
 De grot bevat evenveel water
 als zes olympische zwembaden.

256
00:14:41,915 --> 00:14:46,484
      Het strekt zich uit over meer dan
      25 meter onder de grond.

257
00:14:46,486 --> 00:14:47,852
       Deze nieuwe ontdekking

258
00:14:47,854 --> 00:14:52,056
   is een van de meest verbluffende
   vondsten in de Maya-archeologie.

259
00:14:52,058 --> 00:14:54,225
       Kan het bestaan
       van dit verborgen meer

260
00:14:54,227 --> 00:14:56,928
leg uit waarom de piramide hier staat?

261
00:14:59,733 --> 00:15:04,035
Zonder te graven wel
  geen manier om toegang te krijgen tot de cenote.

262
00:15:04,037 --> 00:15:07,572
 Archeologen zoeken naar een tunnel
     dat zou er toe kunnen leiden.

263
00:15:07,574 --> 00:15:10,041
   Maar er is meer dan één
       cenote in de omgeving

264
00:15:10,043 --> 00:15:12,443
      rond chichen itza.

265
00:15:12,445 --> 00:15:14,312
    Archeoloog memo de anda

266
00:15:14,314 --> 00:15:17,048
          onderzoekt
      nabijgelegen cenote holtun.

267
00:15:17,984 --> 00:15:19,450
          Klaar om te gaan.

268
00:15:19,452 --> 00:15:20,685
     Verteller: De enige manier

269
00:15:20,687 --> 00:15:24,756
   om dit verborgen meer te verkennen
           is om te duiken.

270
00:15:24,758 --> 00:15:30,762
 De toegang is een verticale abseil
         in het donker.

271
00:15:30,764 --> 00:15:34,565
           Dit is niet het geval
voor angsthazen.

272
00:15:34,567 --> 00:15:39,771
     De enorme grot strekt zich uit
       ruim 220 meter naar beneden.

273
00:15:39,773 --> 00:15:42,173
       Het bevat een grote
        ondergronds meer.

274
00:15:42,175 --> 00:15:46,377
    Ruim 160 meter diep.

275
00:15:46,379 --> 00:15:48,179
            De andere:
     Afdalen in een cenote

276
00:15:48,181 --> 00:15:51,482
   is een van de beste ervaringen
          in de wereld.

277
00:15:51,484 --> 00:15:59,457
                     ♪

278
00:15:59,459 --> 00:16:02,961
    verteller: Meer dan 6.000
     Er bestaan ondergrondse meren

279
00:16:02,963 --> 00:16:06,998
          in dit deel
    van Midden-Amerika alleen al.

280
00:16:07,000 --> 00:16:09,434
            De andere:
  We zijn ongeveer 8, 9 meter naar beneden

281
00:16:09,436 --> 00:16:14,639
en kan het culturele zien
     rijkdom van deze plek.

282
00:16:14,641 --> 00:16:19,043
                     ♪

283
00:16:19,045 --> 00:16:21,813
  en ik wil niet dichterbij komen
            te dichtbij

284
00:16:21,815 --> 00:16:26,084
     omdat het kan vernietigen
     alles in een seconde.

285
00:16:26,086 --> 00:16:29,554
  Verteller: Memo maakt er een paar
   verbazingwekkende ontdekkingen --

286
00:16:29,556 --> 00:16:33,591
       keramische aanbiedingen,
dierlijke botten en menselijke resten,

287
00:16:33,593 --> 00:16:36,861
            hier achtergelaten
 als het waterpeil lager is.

288
00:16:36,863 --> 00:16:39,497
       Elke keer dat hij duikt
        in deze cenote,

289
00:16:39,499 --> 00:16:43,234
           memo neemt
  foto's met hoge resolutie.

290
00:16:46,339 --> 00:16:50,141
Deze cenote is een heilige plaats
          voor de maya.

291
00:16:53,413 --> 00:16:56,848
 De anda: Recht voor mij,
      je ziet een plank.

292
00:16:56,850 --> 00:17:02,687
   Het is een natuurlijke plank, ideaal
    om een rituele storting te doen.

293
00:17:02,689 --> 00:17:04,722
            Verteller:
   Meer botten, ander aanbod

294
00:17:04,724 --> 00:17:08,993
   en zelfs sporen van houtskool
      blijven op deze plank staan.

295
00:17:08,995 --> 00:17:14,532
   Verbazingwekkend genoeg blijkt dit zo te zijn
platform is ooit een heilig altaar.

296
00:17:14,534 --> 00:17:17,635
      De anda: Dit is een deel
     van de spirituele wereld.

297
00:17:17,637 --> 00:17:22,073
  Cenotes zijn stille getuigen
     van een zeer belangrijk onderdeel

298
00:17:22,075 --> 00:17:24,342
van het oude Maya-leven.

299
00:17:24,344 --> 00:17:27,111
    Dit is een zeer belangrijke
     deel van hun universum.

300
00:17:27,113 --> 00:17:29,013
    [converseren in het Spaans]

301
00:17:31,084 --> 00:17:34,652
  verteller: Memo heeft er een paar gevonden
  werkelijk buitengewoon bewijs

302
00:17:34,654 --> 00:17:37,622
         over de rituelen
    uitgevoerd in deze cenote.

303
00:17:39,726 --> 00:17:41,759
        De anda: Dat was het
     een hele mooie duik,

304
00:17:41,761 --> 00:17:45,963
       en ik denk dat we dat krijgen
         wat we nodig hadden.

305
00:17:45,965 --> 00:17:48,332
     Verteller: Memo is geweest
     fotograferen van deze site

306
00:17:48,334 --> 00:17:49,834
         voor vijf jaar.

307
00:17:49,836 --> 00:17:51,636
 Een op maat gemaakt computerprogramma

308
00:17:51,638 --> 00:17:54,472
verwerkt de foto's
          tot nu toe genomen

309
00:17:54,474 --> 00:17:56,307
       en verandert ze in
          verbazingwekkend,

310
00:17:56,309 --> 00:18:00,912
    driedimensionale modellen
       van zijn ontdekkingen.

311
00:18:00,914 --> 00:18:02,246
            De andere:
 Waar ik nu naar kijk,

312
00:18:02,248 --> 00:18:05,516
     het is een vogelperspectief
       van de hele plank.

313
00:18:05,518 --> 00:18:08,453
       Dit is een verbazingwekkende,
         geweldig beeld.

314
00:18:08,455 --> 00:18:11,355
     Is het op één na beste
 dat ik een voorwerp in mijn hand heb.

315
00:18:11,357 --> 00:18:16,394
     En de schoonheid hiervan
  is dat we ze daar laten.

316
00:18:16,396 --> 00:18:17,562
     Verteller: Deze objecten

317
00:18:17,564 --> 00:18:20,665
zijn waarschijnlijk aanbiedingen
        aan de regengod.

318
00:18:20,667 --> 00:18:23,101
    Er is geen manier om het te weten
       als soortgelijke liegen

319
00:18:23,103 --> 00:18:26,137
          in de cenote
      onder El Castillo.

320
00:18:26,139 --> 00:18:28,806
     Maar archeologen denken
     deze ondergrondse meren

321
00:18:28,808 --> 00:18:31,075
     zijn heilig voor de Maya's.

322
00:18:33,213 --> 00:18:37,248
  De anda: Dit is el castillo,
       of Kukulkan-tempel.

323
00:18:37,250 --> 00:18:40,118
Eén van de dingen die verbazingwekkend zijn
       over dit gebouw

324
00:18:40,120 --> 00:18:44,755
 is dat het precies in het midden ligt
   de middelste van vier cenotes.

325
00:18:44,757 --> 00:18:48,693
     Het is de heilige cenote
          naar het noorden,

326
00:18:48,695 --> 00:18:51,696
de xtoloc-cenote in het zuiden,

327
00:18:51,698 --> 00:18:55,900
   sagrado cenote in het oosten,

328
00:18:55,902 --> 00:18:58,936
 en Holtun cenote in het westen.

329
00:18:58,938 --> 00:19:01,372
   Verteller: De oude Maya
      hun universum verdelen

330
00:19:01,374 --> 00:19:02,807
         in kwadranten.

331
00:19:02,809 --> 00:19:06,410
     Deze waren afgestemd op
 de vier punten van het kompas.

332
00:19:06,412 --> 00:19:08,279
 Zou de lay-out van Chichen Itza kunnen zijn?

333
00:19:08,281 --> 00:19:14,152
    een fysieke representatie
      van het Maya-universum?

334
00:19:14,154 --> 00:19:16,821
    Dus als je twee lijnen tekent,

335
00:19:16,823 --> 00:19:21,692
    het midden van die lijnen
         is el castillo.

336
00:19:21,694 --> 00:19:23,127
   Daar werd El Castillo gebouwd

337
00:19:23,129 --> 00:19:27,131
     vanwege de oriëntatie
van die vier cenotes.

338
00:19:27,133 --> 00:19:28,733
            Verteller:
    Hoe de oude Maya's het weten

339
00:19:28,735 --> 00:19:32,603
  over de vijfde cenote onder
 het castillo blijft een mysterie,

340
00:19:32,605 --> 00:19:35,039
    maar memo gelooft van wel

341
00:19:35,041 --> 00:19:37,241
   en dat de grote piramide
      wordt op deze plek gebouwd

342
00:19:37,243 --> 00:19:41,445
      omdat het symboliseerde
het centrum van het Maya-universum.

343
00:19:41,447 --> 00:19:44,916
De anda: Toen ze zeiden dat dat zo was
  een cenote onder het castillo,

344
00:19:44,918 --> 00:19:49,987
   en je ziet dat dit het centrum is
    van deze heilige afstemming,

345
00:19:49,989 --> 00:19:52,323
    het is heel logisch.

346
00:19:55,662 --> 00:19:57,895
 Verteller: De piramidebouwers
van Amerika

347
00:19:57,897 --> 00:19:59,197
      deel een gemeenschappelijke droom

348
00:19:59,199 --> 00:20:02,466
 met die in Egypte of Babylon.

349
00:20:02,468 --> 00:20:04,835
       Gevormd door hun eigen
         unieke overtuigingen,

350
00:20:04,837 --> 00:20:07,972
    ze bouwen allemaal monumenten
       de goden waardig

351
00:20:07,974 --> 00:20:10,174
 die naar de hemel reiken.

352
00:20:12,946 --> 00:20:15,379
     Maar de manier waarop de Maya's
       gebruik hun piramides

353
00:20:15,381 --> 00:20:18,916
       is verre van uniek
    in het oude Amerika.

354
00:20:18,918 --> 00:20:21,252
      Veel andere culturen,
        zoals de Azteken,

355
00:20:21,254 --> 00:20:25,456
      bouw ook piramides,
  en geloof in een slangengod.

356
00:20:25,458 --> 00:20:29,527
  Zou een alleenstaande moedercultuur kunnen zijn
verantwoordelijk zijn voor allemaal?

357
00:20:29,529 --> 00:20:33,764
     Waar blijft de beschaving
     in Amerika beginnen?

358
00:20:33,766 --> 00:20:37,335
      Het antwoord ligt bij
    het volgende grote wonder --

359
00:20:37,337 --> 00:20:41,939
   gigantische stenen hoofden begraven
in de jungle van centraal Mexico.

360
00:20:41,941 --> 00:20:47,511
  En hoeveel verloren steden nog meer
    wachten om gevonden te worden?

361
00:20:55,088 --> 00:20:57,755
                     ♪

362
00:20:57,757 --> 00:21:00,458
   verteller: De zeven wonderen
     van het oude Amerika

363
00:21:00,460 --> 00:21:04,695
     duizenden kilometers bestrijken
     en honderden jaren.

364
00:21:04,697 --> 00:21:07,531
   Maar dat zou één beschaving kunnen zijn
       wees de inspiratie

365
00:21:07,533 --> 00:21:10,034
voor veel culturen
        die ze bouwen?

366
00:21:12,038 --> 00:21:16,807
   Een aanwijzing ligt bij de tweede
 wonder, aan de golfkust van Mexico.

367
00:21:19,312 --> 00:21:22,246
    De beelden van la venta.

368
00:21:22,248 --> 00:21:25,516
      Vandaag junglehoezen
       het grootste deel van deze site,

369
00:21:25,518 --> 00:21:28,586
maar op zijn hoogtepunt 3000 jaar geleden,

370
00:21:28,588 --> 00:21:30,921
           la venta is
      een bloeiende metropool

371
00:21:30,923 --> 00:21:35,059
  gebouwd door een mysterieus volk
       de olmeken genoemd.

372
00:21:35,061 --> 00:21:37,295
  Ze leefden duizenden jaren
        vóór de Maya

373
00:21:37,297 --> 00:21:41,399
     en Azteekse beschavingen
           van Mexico.

374
00:21:41,401 --> 00:21:46,137
   En bij la venta vertrekken ze
achter een verbazingwekkend wonder.

375
00:21:50,877 --> 00:21:54,078
    Begraven onder de grond
    in het hart van de stad,

376
00:21:54,080 --> 00:21:59,617
      archeologen opgraven
     een enorme stenen kop

377
00:21:59,619 --> 00:22:03,587
         geheel uitgesneden
     van een enkele rots.

378
00:22:07,694 --> 00:22:10,428
 In de buurt ontdekken ze er nog twee.

379
00:22:13,733 --> 00:22:17,468
       Elk standbeeld staat
      ruim zeven meter hoog,

380
00:22:17,470 --> 00:22:23,040
 weegt tot 20 ton en draagt
  hetzelfde mysterieuze hoofddeksel.

381
00:22:23,042 --> 00:22:26,410
         Wat zijn dit
     3000 jaar oude cijfers?

382
00:22:26,412 --> 00:22:28,612
     Zou het antwoord kunnen onthullen
        hoe beschaving

383
00:22:28,614 --> 00:22:31,182
begint in Midden-Amerika?

384
00:22:31,184 --> 00:22:38,656
                     ♪

385
00:22:38,658 --> 00:22:41,459
      wauw, als je naar boven loopt
        aan deze dingen,

386
00:22:41,461 --> 00:22:43,160
        het is daar
          in je gezicht.

387
00:22:43,162 --> 00:22:45,996
        Ze zijn enorm.

388
00:22:45,998 --> 00:22:48,299
       Je kunt goed staren
  in hun ogen, en ik bedoel,

389
00:22:48,301 --> 00:22:50,034
       je kunt het echt vertellen
  dat dit een individu was.

390
00:22:50,036 --> 00:22:51,502
        Dit is een persoon.

391
00:22:51,504 --> 00:22:56,107
     Verteller: Archeoloog
  Carl Wendt zoekt naar antwoorden.

392
00:22:56,109 --> 00:22:58,376
   Hij begint met onderzoeken
          het materiaal

393
00:22:58,378 --> 00:23:00,077
    waarvan de hoofden zijn gemaakt.

394
00:23:00,079 --> 00:23:02,480
Ze zijn allemaal basalt,

395
00:23:02,482 --> 00:23:05,816
         een soort steen
     niet gevonden bij la venta.

396
00:23:05,818 --> 00:23:07,118
   Wendt: Waarom zouden ze snijden?
           deze steen?

397
00:23:07,120 --> 00:23:09,520
    Je kunt dit spul niet vinden
      ergens hier in de buurt.

398
00:23:09,522 --> 00:23:11,822
     Deze spullen binnenbrengen
    om een bepaalde reden,

399
00:23:11,824 --> 00:23:13,290
       dit was belangrijk.

400
00:23:13,292 --> 00:23:14,792
     En waar ze eigenlijk
       heb deze steen vandaan

401
00:23:14,794 --> 00:23:18,062
   gaat ons veel vertellen.

402
00:23:18,064 --> 00:23:19,330
     Verteller: Carl gelooft

403
00:23:19,332 --> 00:23:21,465
       dat opsporen
    de bron van het basalt

404
00:23:21,467 --> 00:23:24,735
         zal onthullen waarom
de olmeken hebben de beelden uitgehouwen

405
00:23:24,737 --> 00:23:27,071
    en wat ze vertegenwoordigen.

406
00:23:27,073 --> 00:23:30,007
    Hij reist 60 mijl naar het noorden
           van la venta

407
00:23:30,009 --> 00:23:33,411
   naar de Tuxtla-bergen.

408
00:23:33,413 --> 00:23:37,047
    Vandaag is het een korte rit
         op de snelweg,

409
00:23:37,049 --> 00:23:41,085
       maar voor de olmeken,
  het is een driedaagse wandeling bergopwaarts.

410
00:23:41,087 --> 00:23:48,159
                     ♪

411
00:23:48,161 --> 00:23:53,764
   hier gigantische basaltblokken
       bestrijken een uitgestrekt gebied.

412
00:23:53,766 --> 00:23:55,900
 Carl zoekt op de site naar bewijs

413
00:23:55,902 --> 00:23:59,336
        de hoofden van la venta
      kom van deze plek.

414
00:23:59,338 --> 00:24:01,105
 Steeds dieper de jungle in,

415
00:24:01,107 --> 00:24:06,143
         hij onderzoekt
een buitengewone ontdekking.

416
00:24:06,145 --> 00:24:07,511
         Wendt: Oh man.

417
00:24:07,513 --> 00:24:09,613
         Ik heb het nog nooit gezien
   zoiets als dit vroeger.

418
00:24:09,615 --> 00:24:12,249
     Dit is uniek in zijn soort.

419
00:24:12,251 --> 00:24:15,820
       Dit is een voorformulier
   van een kolossaal hoofd van de Olmeken.

420
00:24:15,822 --> 00:24:17,321
         Dat zouden ze hebben gedaan
      de hoofdtooi uitgesneden.

421
00:24:17,323 --> 00:24:21,859
    Dan zou je naar beneden komen
    naar het gezicht, naar de neus.

422
00:24:21,861 --> 00:24:24,128
     En tot slot de mond.

423
00:24:24,130 --> 00:24:25,863
   Dit is exact dezelfde maat

424
00:24:25,865 --> 00:24:28,999
  zoals enkele van de kolossale hoofden
          bij la venta.

425
00:24:29,001 --> 00:24:31,168
   Ik bedoel, het is een dode bel.

426
00:24:31,170 --> 00:24:32,736
Met nog een paar weken werken,

427
00:24:32,738 --> 00:24:36,373
  deze steen had kunnen eindigen
          bij la venta.

428
00:24:39,545 --> 00:24:42,279
Verteller: Basalt heeft een special
     betekenis voor de mensen

429
00:24:42,281 --> 00:24:44,915
      die de hoofden uithakken.

430
00:24:44,917 --> 00:24:48,419
    Deze steen is het product
     van vulkaanuitbarstingen,

431
00:24:48,421 --> 00:24:49,587
         een natuurlijke gebeurtenis

432
00:24:49,589 --> 00:24:54,525
       denken de olmeken
      het werk van de goden.

433
00:24:54,527 --> 00:24:55,960
             Wendt:
    Bergen en vulkanen,

434
00:24:55,962 --> 00:25:00,064
   vooral, zijn aanzienlijk
       in de Olmeken-religie.

435
00:25:00,066 --> 00:25:03,701
  En voor deze rotsblokken dan,
 uit de vulkaan worden gegooid

436
00:25:03,703 --> 00:25:07,371
en verspreid over dit gebied,
       het materiaal zelf

437
00:25:07,373 --> 00:25:11,041
         zou hebben gehad
symbolische religieuze betekenis.

438
00:25:11,043 --> 00:25:14,879
En de mensen van wie de afbeeldingen waren
  uitgehouwen in deze monumenten,

439
00:25:14,881 --> 00:25:18,249
  ze waren zich aan het afstemmen
        met de goden.

440
00:25:20,386 --> 00:25:23,621
  Verteller: Carl gelooft alleen
    de elite van la venta ontvangt

441
00:25:23,623 --> 00:25:26,090
           deze eer.

442
00:25:26,092 --> 00:25:27,558
             Wendt:
   Dit zijn vrijwel zeker

443
00:25:27,560 --> 00:25:29,493
 de gezichten van de priesterkoningen,

444
00:25:29,495 --> 00:25:32,062
           de leiders
    van de site van la venta.

445
00:25:34,333 --> 00:25:37,434
Verteller: Ongelooflijk, dat is zo
 bewijs dat deze mensen zouden kunnen zijn

446
00:25:37,436 --> 00:25:42,072
     de eerste koninklijke familie
        in Amerika.

447
00:25:42,074 --> 00:25:43,874
             Wendt:
 Hoewel de gezichten verschillend zijn,

448
00:25:43,876 --> 00:25:47,611
   we hebben een bepaald sjabloon
 dat al deze hoofden volgen --

449
00:25:47,613 --> 00:25:51,815
         de oorspoelen,
   de hoofdtooi, de helm.

450
00:25:51,817 --> 00:25:53,817
     En vanwege de gelijkenis
           van ontwerp,

451
00:25:53,819 --> 00:25:56,687
        dat zou het kunnen zijn
 deze personen waren verwant

452
00:25:56,689 --> 00:25:58,722
     en vertegenwoordig niet alleen
     een opeenvolging van heersers,

453
00:25:58,724 --> 00:26:03,126
          maar mogelijk
de eerste dynastie.

454
00:26:03,128 --> 00:26:08,632
    Verteller: De olmeken staan op
   aan de macht rond 1200 v.Chr.

455
00:26:08,634 --> 00:26:10,734
   Ze leven tegelijkertijd

456
00:26:10,736 --> 00:26:13,237
       als het nieuwe koninkrijk
       farao's van Egypte,

457
00:26:13,239 --> 00:26:18,576
      die ook opdracht gaf
  gigantische beelden van zichzelf.

458
00:26:18,578 --> 00:26:19,910
          Bij la venta,

459
00:26:19,912 --> 00:26:26,350
      zij bouwen de eerste
 geplande stad in het oude Mexico.

460
00:26:26,352 --> 00:26:29,320
     La venta heeft het allemaal --

461
00:26:29,322 --> 00:26:33,190
vruchtbare grond voor het verbouwen van gewassen,

462
00:26:33,192 --> 00:26:39,997
  rijke visbestanden en bossen
voor de inkoop van bouwmaterialen.

463
00:26:39,999 --> 00:26:44,201
   Omdat het gebied gezegend is
met zoveel middelen,

464
00:26:44,203 --> 00:26:49,073
   Er zijn minder mensen nodig
 voedsel produceren om de stad te voeden.

465
00:26:49,075 --> 00:26:51,942
    Dus de inwoners van la venta
         nieuwe banen kan doen

466
00:26:51,944 --> 00:26:54,979
  zoals het bouwen van enorme piramides.

467
00:26:57,583 --> 00:27:00,484
       De olmeken gingen liggen
  het sjabloon voor andere steden

468
00:27:00,486 --> 00:27:02,486
       in Midden-Amerika.

469
00:27:02,488 --> 00:27:06,790
    La venta wordt Mexico's
     bakermat van de beschaving.

470
00:27:09,695 --> 00:27:10,995
             Wendt:
 De olmeken moeten herinnerd worden

471
00:27:10,997 --> 00:27:13,564
    vanwege hun verfijning.

472
00:27:13,566 --> 00:27:15,899
   Ze verplaatsten honderden tonnen
            van steen

473
00:27:15,901 --> 00:27:18,002
door tropisch regenwoud.

474
00:27:18,004 --> 00:27:20,337
  Ze bouwden steden uit modder.

475
00:27:20,339 --> 00:27:24,575
 Ze ontwikkelden een verfijnde
   religie en symboolsysteem.

476
00:27:24,577 --> 00:27:26,510
        Hoe meer we leren
        over de olmeken,

477
00:27:26,512 --> 00:27:28,312
     hoe meer we leren
      over de fundamenten

478
00:27:28,314 --> 00:27:30,781
    van de Meso-Amerikaanse samenleving.

479
00:27:30,783 --> 00:27:32,983
            Verteller:
  Tegenwoordig de Olmeken-beschaving

480
00:27:32,985 --> 00:27:35,152
   ligt begraven in de jungle.

481
00:27:35,154 --> 00:27:37,755
        Maar archeologen
    maken gebruik van nieuwe technologie

482
00:27:37,757 --> 00:27:40,324
   om onder de bomen te kijken.

483
00:27:40,326 --> 00:27:42,559
        Kon ontdekkingen
bij het volgende wonder

484
00:27:42,561 --> 00:27:45,162
     onthullen de ware omvang
         van de beschaving

485
00:27:45,164 --> 00:27:47,297
    in het oude Amerika?

486
00:27:47,299 --> 00:27:51,935
  En zijn de Maya de slachtoffers?
      van hun eigen succes?

487
00:27:51,937 --> 00:27:57,107
                     ♪

488
00:28:04,383 --> 00:28:07,151
            verteller:
   Ruim 2000 jaar geleden,

489
00:28:07,153 --> 00:28:11,989
       een revolutie raast
  door het oude Amerika.

490
00:28:11,991 --> 00:28:16,260
   Geïnspireerd door het mysterieuze
       Olmec-beschaving,

491
00:28:16,262 --> 00:28:19,863
  mensen bouwen enorme piramides
     in steden in heel Mexico

492
00:28:19,865 --> 00:28:21,665
      en Midden-Amerika.

493
00:28:25,004 --> 00:28:27,871
      Maar het derde wonder
ligt diep verborgen

494
00:28:27,873 --> 00:28:30,474
 in de jungle van Guatemala --

495
00:28:30,476 --> 00:28:33,644
    de Maya-stad Tikal.

496
00:28:36,382 --> 00:28:39,983
    Het blad verwijderen
       onthult het centrum

497
00:28:39,985 --> 00:28:43,721
 van een ooit fantastische metropool.

498
00:28:43,723 --> 00:28:50,594
Er staan ongelooflijke kalkstenen paleizen
naast slanke piramidetempels,

499
00:28:50,596 --> 00:28:55,299
          sommige torenhoog
       ruim 200 voet hoog.

500
00:28:55,301 --> 00:28:59,036
        Gigantische stenen platen
  ter herdenking van de heersers van Tikal

501
00:28:59,038 --> 00:29:01,505
     grens uitgestrekte pleinen.

502
00:29:03,943 --> 00:29:06,577
          Tikal is thuis
   tot de fijnste concentratie

503
00:29:06,579 --> 00:29:09,413
      van de Maya-architectuur
in Amerika.

504
00:29:11,884 --> 00:29:15,753
       Zou dat er zelfs kunnen zijn
  meer verborgen door de jungle?

505
00:29:19,391 --> 00:29:21,692
    Archeoloog Tom Garnizoen
            gelooft

506
00:29:21,694 --> 00:29:23,894
we hebben alleen maar het oppervlak bekrast

507
00:29:23,896 --> 00:29:25,763
    van wat hier verborgen ligt.

508
00:29:25,765 --> 00:29:27,131
   Garnizoen: In mijn archeologie,

509
00:29:27,133 --> 00:29:29,399
      het is relatief eenvoudig
       om de steden te vinden.

510
00:29:29,401 --> 00:29:30,968
Ze hebben enorme piramides

511
00:29:30,970 --> 00:29:33,370
         dat steekt uit
      van het jungledak.

512
00:29:33,372 --> 00:29:34,705
     Maar naarmate je verder komt

513
00:29:34,707 --> 00:29:37,941
       en verder naar buiten
      van dit centrale gebied,

514
00:29:37,943 --> 00:29:40,911
     de stad wordt begraven
onder dit gewicht van de jungle.

515
00:29:40,913 --> 00:29:44,348
  En het wordt heel moeilijk
   om te bepalen hoe groot

516
00:29:44,350 --> 00:29:48,152
    en hoe uitgestrekt een plaats
     zoals tikal echt was.

517
00:29:48,154 --> 00:29:50,220
   Verteller: Eerdere pogingen
        door onderzoekers

518
00:29:50,222 --> 00:29:52,356
          begrijpen
       de schaal van tikal

519
00:29:52,358 --> 00:29:57,594
  door door de jungle te hakken
        onmogelijk blijken.

520
00:29:57,596 --> 00:30:02,266
    Maar nu een baanbrekend nieuwtje
  techniek geeft Tom de voorsprong.

521
00:30:02,268 --> 00:30:06,637
 Er wordt gebruik gemaakt van speciale laserscanning
     technologie genaamd lidar

522
00:30:06,639 --> 00:30:08,839
    om door de bomen te kijken.

523
00:30:11,010 --> 00:30:14,144
Een op een vliegtuig gemonteerde sensor schiet
           laserstralen

524
00:30:14,146 --> 00:30:16,947
    door het bladerdak van de jungle
          naar de vloer,

525
00:30:16,949 --> 00:30:21,285
       een plaatje opbouwen
 van de verloren gebieden van de stad.

526
00:30:21,287 --> 00:30:23,187
            Garnizoen:
    Wat dit ons mogelijk maakt

527
00:30:23,189 --> 00:30:26,156
         is in essentie
 digitaal de jungle ontbossen.

528
00:30:26,158 --> 00:30:28,725
  En hierdoor kunnen we de Maya zien
    ruïneert er op een bepaalde manier onder

529
00:30:28,727 --> 00:30:30,594
 dat we nooit voor mogelijk hadden gehouden.

530
00:30:30,596 --> 00:30:33,597
        Dus nu kunnen we het zien
         meer tikal.

531
00:30:33,599 --> 00:30:37,968
 Verteller: Lidar trekt zich terug
duizend jaar geschiedenis

532
00:30:37,970 --> 00:30:41,572
      om te onthullen wat Tom is
       naar gezocht.

533
00:30:41,574 --> 00:30:45,142
 Garnizoen: We kunnen de kaart zien van
 de kern van de site glashelder.

534
00:30:45,144 --> 00:30:48,946
We zien de kenmerkende vorm
    van de wegensystemen van Tikal.

535
00:30:48,948 --> 00:30:52,349
     Verteller: Lidar onthult
    een uitgestrekt wegennet

536
00:30:52,351 --> 00:30:56,153
      een gebied omvat
       van 16 vierkante mijl.

537
00:30:56,155 --> 00:30:57,421
         De wegen leiden

538
00:30:57,423 --> 00:31:00,490
   naar voorheen onontdekt
      delen van de stad --

539
00:31:00,492 --> 00:31:05,529
      tempels, forten,
   en woonwijken.

540
00:31:05,531 --> 00:31:07,331
Er zijn duizenden
     van de structuren die er zijn

541
00:31:07,333 --> 00:31:09,132
          in de jungle
 dat zouden de huizen zijn geweest

542
00:31:09,134 --> 00:31:12,970
   van de gewone mensen dat
 vormden het grootste deel van de bevolking.

543
00:31:12,972 --> 00:31:15,072
         De lidargegevens
       over tikal onthuld

544
00:31:15,074 --> 00:31:16,340
     de stad is nog groter

545
00:31:16,342 --> 00:31:19,176
        en massiever
   dan we eerder dachten.

546
00:31:19,178 --> 00:31:23,146
Verteller: Gebaseerd op de grootte van Tikal,
 Tom schat de koningen van de stad

547
00:31:23,148 --> 00:31:27,951
      regeert waarschijnlijk over meer
      dan 100.000 mensen.

548
00:31:27,953 --> 00:31:31,588
     Dit maakt tikal een van
de grootste steden die ooit hebben bestaan

549
00:31:31,590 --> 00:31:33,557
    in het oude Amerika.

550
00:31:35,928 --> 00:31:38,362
   Tom's laatste lidarresultaten
             suggereren

551
00:31:38,364 --> 00:31:41,198
       dat een verbazingwekkende
        60.000 structuren

552
00:31:41,200 --> 00:31:44,101
           begraven liggen
  in de jungle van Guatemala.

553
00:31:46,705 --> 00:31:49,673
        De Maya's bouwen
     een stedelijke beschaving,

554
00:31:49,675 --> 00:31:53,610
      net als de mensen
 van het oude Babylonië of Egypte.

555
00:31:55,915 --> 00:31:58,649
     Maar alle oude steden
        afhankelijk zijn van de landbouw

556
00:31:58,651 --> 00:32:02,486
 om hun enorme bevolking te voeden.

557
00:32:02,488 --> 00:32:06,356
   Dus hoe overleeft tikal?

558
00:32:06,358 --> 00:32:10,193
         De lidargegevens
onthult nog een aanwijzing.

559
00:32:10,195 --> 00:32:13,063
      Tom ontdekt iets ongebruikelijks
         lineaire kenmerken

560
00:32:13,065 --> 00:32:18,535
 verborgen in het dichtbeboste,
  moerassige grond buiten Tikal.

561
00:32:18,537 --> 00:32:21,772
 Garnizoen: Dit lijkt niet zo te zijn
      een natuurlijk kenmerk zijn.

562
00:32:21,774 --> 00:32:24,808
     En wat dit ons maakt
 De vraag is: is dit landbouw?

563
00:32:24,810 --> 00:32:30,113
   Is dit hoe ze zich voeden?
 die enorme bevolking bij Tikal?

564
00:32:30,115 --> 00:32:31,782
   Verteller: Om antwoorden te vinden,

565
00:32:31,784 --> 00:32:35,018
      tom moet het onderzoeken
          in het veld.

566
00:32:35,020 --> 00:32:37,621
 GPS Begeleidt hem en zijn team

567
00:32:37,623 --> 00:32:43,093
        naar de exacte plek
geïdentificeerd op de lidarscan.

568
00:32:43,095 --> 00:32:46,530
        Ze hacken door
dichte jungle om de locatie te bereiken.

569
00:32:49,768 --> 00:32:52,302
     Garnizoen: Nou, we zijn er.

570
00:32:52,304 --> 00:32:54,705
      Ik denk dat wat we zien,
     al deze kleine richels,

571
00:32:54,707 --> 00:32:57,140
   dit zijn de subtiele kenmerken
         die we moeten zien,

572
00:32:57,142 --> 00:33:00,510
               en het gaat door
               voor kilometers.

573
00:33:00,512 --> 00:33:02,512
             Dit zullen het zijn
         de landbouwvelden

574
00:33:02,514 --> 00:33:04,748
         van de mensen van Tikal.

575
00:33:04,750 --> 00:33:06,183
            Verteller:
       De ribbels suggereren

576
00:33:06,185 --> 00:33:08,618
tikal's heersers
       ontbossen en afvoeren

577
00:33:08,620 --> 00:33:13,523
     de enige vruchtbare gebieden
 dichtbij de stad, de moerassen.

578
00:33:13,525 --> 00:33:18,328
     Vervolgens hebben ze een netwerk doorgesneden
 van terrassen om gewassen te verbouwen.

579
00:33:18,330 --> 00:33:21,031
      Garnizoen: En dat is het
       wat gaat het worden
   het levensbloed van de stad.

580
00:33:21,033 --> 00:33:23,367
      Dat is wat ondersteunt
    deze enorme bevolking.

581
00:33:23,369 --> 00:33:26,803
 En als je meer mensen hebt,
    jouw stad heeft meer macht,

582
00:33:26,805 --> 00:33:28,472
      je hebt meer rijkdom.

583
00:33:28,474 --> 00:33:30,707
        Dat zou het kunnen zijn
    het zijn deze moerassige gebieden,

584
00:33:30,709 --> 00:33:32,542
            waar wij
kan bijna niets zien,

585
00:33:32,544 --> 00:33:36,380
    dat is eigenlijk de sleutel
     om tikal te begrijpen.

586
00:33:36,382 --> 00:33:39,016
  Verteller: de bevolking van Tikal
        verbrandde de jungle

587
00:33:39,018 --> 00:33:40,317
      om het van bomen te ontdoen

588
00:33:40,319 --> 00:33:43,186
         vóór het bouwen
    het terrassysteem van de stad

589
00:33:43,188 --> 00:33:48,191
   en het planten van gewassen in de grond
     bevrucht door de as.

590
00:33:48,193 --> 00:33:50,827
       Om het maximale eruit te halen
     van dit kostbare land,

591
00:33:50,829 --> 00:33:55,232
 ze kweken pompoen op de grond,
 maïs die er doorheen opstijgt,

592
00:33:55,234 --> 00:33:58,035
     en bonen die omhoog klimmen
            de maïs.

593
00:33:58,037 --> 00:34:01,038
          Doolhof is hun
belangrijkste gewas.

594
00:34:01,040 --> 00:34:02,672
       Als dagelijkse basis,

595
00:34:02,674 --> 00:34:07,110
     de Maya's eten het gekookt
  als pap of vermalen tot meel

596
00:34:07,112 --> 00:34:09,913
 om tamales en tortilla's te maken.

597
00:34:09,915 --> 00:34:13,717
     Deze landbouwgrond
     is zo belangrijk voor de Maya’s

598
00:34:13,719 --> 00:34:17,354
       dat de maïsgod
 is een van hun belangrijkste goden.

599
00:34:21,627 --> 00:34:26,329
       Tikal is een eeuwenoude
      Amerikaanse supermacht.

600
00:34:26,331 --> 00:34:29,633
   Maar geweldige steden als deze
        plotseling instorten

601
00:34:29,635 --> 00:34:32,936
        1100 jaar geleden.

602
00:34:32,938 --> 00:34:35,672
           Wat brengt
  de grote Maya-beschaving

603
00:34:35,674 --> 00:34:40,377
     in het oude Amerika
tot een einde?

604
00:34:40,379 --> 00:34:42,813
        En waarom mensen
        in Zuid-Amerika

605
00:34:42,815 --> 00:34:46,316
  creëren een heel ander
         soort verwondering?

606
00:34:46,318 --> 00:34:49,119
                     ♪

607
00:34:58,230 --> 00:35:00,330
            verteller:
        1.300 jaar geleden,

608
00:35:00,332 --> 00:35:04,534
  de Maya-beschaving is één
 van de grootste ter wereld.

609
00:35:04,536 --> 00:35:08,338
     Miljoenen mensen leven
 in oogverblindende steden als Tikal.

610
00:35:10,576 --> 00:35:13,477
         Ze bouwen enorm
         piramide tempels

611
00:35:13,479 --> 00:35:16,746
     gebouwd met eenvoudig
          stenen werktuigen.

612
00:35:16,748 --> 00:35:20,750
   Maar vandaag bijna alles
            is verdwenen.

613
00:35:20,752 --> 00:35:26,123
♪

614
00:35:26,125 --> 00:35:30,660
 opstijgend uit de dichte jungle...

615
00:35:30,662 --> 00:35:35,799
     De grootste piramide van Tikal
   is een wonder van techniek.

616
00:35:35,801 --> 00:35:38,368
 Bestaande uit zeven platforms,

617
00:35:38,370 --> 00:35:42,139
     gestegen door ongelooflijk
          steile trappen,

618
00:35:42,141 --> 00:35:46,276
   klimmen tot ruim 200 meter hoog

619
00:35:46,278 --> 00:35:50,147
    en gekroond met een heiligdom
          aan de goden.

620
00:35:50,149 --> 00:35:52,816
       Dit is de hoogste
        door de mens gemaakte structuur

621
00:35:52,818 --> 00:35:55,652
    in het oude Amerika.

622
00:35:55,654 --> 00:36:00,023
     Maar rond 1500 is dat wel zo
    zo volledig overwoekerd,

623
00:36:00,025 --> 00:36:04,694
  de eerste Europese ontdekkingsreizigers
       vind het zelfs nooit.

624
00:36:04,696 --> 00:36:07,864
Wat gebeurt hiermee
      machtige beschaving?

625
00:36:10,602 --> 00:36:13,136
    Lucero: De klassieke Maya
    waar een complexe samenleving.

626
00:36:13,138 --> 00:36:16,740
  Er is waarschijnlijk niet één reden
         voor zijn ondergang.

627
00:36:16,742 --> 00:36:18,875
       Archeologen hebben dat gedaan
      presenteerde veel ideeën

628
00:36:18,877 --> 00:36:20,744
     waarom het gebeurde.

629
00:36:20,746 --> 00:36:25,182
    Verteller: Theorieën variëren
    van invasie en hongersnood

630
00:36:25,184 --> 00:36:29,085
         tot een opstand
   tegen de heersende klassen.

631
00:36:29,087 --> 00:36:32,222
   Antropoloog Lisa Lucero
          denkt een aanwijzing

632
00:36:32,224 --> 00:36:36,293
 ligt bij de oogverblindende piramides
    die tikal speciaal maken.

633
00:36:39,164 --> 00:36:41,431
Het begint met deze kalksteen,

634
00:36:41,433 --> 00:36:44,401
die overal in Tikal te vinden is.

635
00:36:44,403 --> 00:36:47,938
   Eerst zou de Maya verbranden
    kalksteen om kalk te creëren,

636
00:36:47,940 --> 00:36:51,007
waarna ze water zouden toevoegen
       en laat het gisten

637
00:36:51,009 --> 00:36:54,044
   voordat ze zand zouden toevoegen
       gips te maken.

638
00:36:54,046 --> 00:36:57,214
  Verteller: De Maya verspreidden de
 gips over de trottoirs van Tikal

639
00:36:57,216 --> 00:36:58,848
         en gebouwen.

640
00:36:58,850 --> 00:37:01,051
   Vervolgens laten ze het gips achter
             drogen

641
00:37:01,053 --> 00:37:03,553
 en schilder het met levendige kleuren.

642
00:37:03,555 --> 00:37:05,755
 Maar de Maya's beseffen weinig

643
00:37:05,757 --> 00:37:09,593
      het bereiken van het effect
verbruikt essentiële hulpbronnen.

644
00:37:11,463 --> 00:37:14,598
      Lucero: Deze steen is dat
      ongeveer een vierkante meter.

645
00:37:14,600 --> 00:37:17,734
     Er zouden twintig bomen nodig zijn
    om voldoende kalksteen te verbranden

646
00:37:17,736 --> 00:37:21,504
        gips te maken
 om deze steen van één meter te bedekken.

647
00:37:21,506 --> 00:37:23,340
   Stel je voor wat er nodig zou zijn
            te dekken

648
00:37:23,342 --> 00:37:24,808
    de monumentale panden
            van tikal,

649
00:37:24,810 --> 00:37:29,079
waarvan sommige meer dan 70 meter lang zijn
    hoog en 50 meter breed.

650
00:37:29,081 --> 00:37:31,781
          Het zou duren
       duizenden bomen.

651
00:37:35,554 --> 00:37:37,387
    Verteller: Naarmate Tikal groeit

652
00:37:37,389 --> 00:37:40,724
   en de heersers bouwen groter
en grotere gebouwen,

653
00:37:40,726 --> 00:37:44,127
   de vraag naar kalkpleister
            neemt toe

654
00:37:44,129 --> 00:37:47,297
     en de inwoners van Tikal
  kappen steeds meer bomen

655
00:37:47,299 --> 00:37:50,000
  om kalksteen te verbranden om het te maken.

656
00:37:50,002 --> 00:37:53,937
   Lucero: Tikal was bezet
  al bijna duizend jaar.

657
00:37:53,939 --> 00:37:57,607
    Maar zodra koningen het omleiden
     van een duurzaam pad

658
00:37:57,609 --> 00:37:59,409
en raakte steeds meer verslaafd

659
00:37:59,411 --> 00:38:01,378
           aan het bouwen
    monumentale architectuur,

660
00:38:01,380 --> 00:38:05,615
 waarvoor ze kwetsbaarder werden
 eventuele verstoringen van het systeem.

661
00:38:05,617 --> 00:38:06,950
     Verteller: Ontbossing

662
00:38:06,952 --> 00:38:10,520
brengt tikal's uit balans
        kwetsbaar ecosysteem

663
00:38:10,522 --> 00:38:14,024
 en vergroot het milieu
   veranderingen in Midden-Amerika

664
00:38:14,026 --> 00:38:16,760
          op dat moment.

665
00:38:16,762 --> 00:38:19,062
   Lucero: Er waren er meerdere
       langdurige droogtes

666
00:38:19,064 --> 00:38:21,231
        overal blijvend
       van 8 tot 13 jaar.

667
00:38:21,233 --> 00:38:24,734
    Tussen 800 en 900 n.Chr.

668
00:38:24,736 --> 00:38:27,671
         Dit betekende dat
 het niveau van de reservoirs daalde.

669
00:38:27,673 --> 00:38:29,572
      De gewassen werden gedecimeerd.

670
00:38:29,574 --> 00:38:31,074
       Er kwamen minder boeren,

671
00:38:31,076 --> 00:38:35,512
     en steeds meer koningen
           macht verloren.

672
00:38:35,514 --> 00:38:40,016
       Uiteindelijk mensen
verlaat tikal voorgoed.

673
00:38:40,018 --> 00:38:41,985
            Verteller:
    Zonder water om te controleren,

674
00:38:41,987 --> 00:38:46,556
     veel Maya-heersers verliezen
 hun greep op de bevolking.

675
00:38:46,558 --> 00:38:50,860
  De mensen verlaten hun steden
   om nieuwe kansen te vinden.

676
00:38:50,862 --> 00:38:53,263
       Dynastieën vallen uiteen.

677
00:38:53,265 --> 00:38:59,102
        En tegen 950 na Christus,
     tikal is een spookstad.

678
00:38:59,104 --> 00:39:01,271
  Lucero: Dat zou zo kunnen zijn
   een overgebleven bevolking van 100

679
00:39:01,273 --> 00:39:03,873
          of zo mensen,
 maar het werd nooit meer bezet

680
00:39:03,875 --> 00:39:06,443
          in de mate
       het was al eerder geweest.

681
00:39:10,182 --> 00:39:12,449
Verteller: Terwijl Tikal valt,

682
00:39:12,451 --> 00:39:14,684
      kort chichen itza
         neemt zijn plaats in

683
00:39:14,686 --> 00:39:19,289
   als de grootste Maya-stad,
alvorens een soortgelijk lot te ondergaan.

684
00:39:21,960 --> 00:39:25,328
   Maar honderden kilometers verderop
        in Zuid-Amerika,

685
00:39:25,330 --> 00:39:31,701
een andere beschaving, de Inca's,
een heel ander pad inslaan

686
00:39:31,703 --> 00:39:36,373
  en een enorm imperium uitbouwen.

687
00:39:36,375 --> 00:39:39,576
     Waarom bouwen de Inca's?
      het vierde wonder --

688
00:39:39,578 --> 00:39:42,645
    bergachtige Machu Picchu?

689
00:39:42,647 --> 00:39:47,517
      En wat erin zit
    deze verloren tempel van goud?

690
00:39:47,519 --> 00:39:50,353
                     ♪

691
00:39:58,530 --> 00:40:00,530
verteller: In de 16e eeuw,

692
00:40:00,532 --> 00:40:04,567
      Amerika is thuis
  aan twee machtige beschavingen.

693
00:40:04,569 --> 00:40:07,971
          In het noorden,
 de Azteken bouwen tenochtitlan,

694
00:40:07,973 --> 00:40:11,708
    een van de grootste steden
         op de planeet.

695
00:40:11,710 --> 00:40:15,412
      Maar in Zuid-Amerika is
 een volk dat de Inca-heerschappij noemde

696
00:40:15,414 --> 00:40:19,582
   een van de grootste rijken
          in de wereld.

697
00:40:19,584 --> 00:40:21,651
         De Inca's leven
        honderden jaren

698
00:40:21,653 --> 00:40:25,155
 na de maya en de olmeken.

699
00:40:25,157 --> 00:40:27,724
           Vind ze leuk,
  ze bouwen enorme stenen wonderen

700
00:40:27,726 --> 00:40:32,195
     zonder de technologie
beschikbaar in de oude wereld.

701
00:40:32,197 --> 00:40:34,130
Maar de Inca's zijn heel anders

702
00:40:34,132 --> 00:40:38,835
       naar hun buren
     in Mexico of Guatemala.

703
00:40:38,837 --> 00:40:43,706
    Ze bouwen een beschaving op
   van opmerkelijke originaliteit,

704
00:40:43,708 --> 00:40:45,442
    en hun kroonjuweel

705
00:40:45,444 --> 00:40:49,412
      is wonder nummer 4 --
          Machu Picchu.

706
00:40:52,884 --> 00:40:56,719
    De ruïnes van Machu Picchu zijn dat wel
 gelegen langs een gevaarlijke bergkam

707
00:40:56,721 --> 00:41:01,090
   dat aansluit bij prominent
         bergtoppen.

708
00:41:01,092 --> 00:41:04,494
      Stenen terrassen klampen zich vast
       naar de steile kanten,

709
00:41:04,496 --> 00:41:09,199
         de thuisbasis van tientallen
van vrijwel ongerepte gebouwen.

710
00:41:09,201 --> 00:41:12,602
     Bijna allemaal
       is gemaakt van graniet,

711
00:41:12,604 --> 00:41:15,004
    een van de zwaarste rotsen
         op de planeet.

712
00:41:15,006 --> 00:41:17,207
      Sommige zijn zo goed gemaakt

713
00:41:17,209 --> 00:41:20,443
dat ze niet eens mortel nodig hebben
     om ze bij elkaar te houden.

714
00:41:24,850 --> 00:41:28,251
  Waarom bouwen de Inca's plaatsen?
        zoals Machu Picchu

715
00:41:28,253 --> 00:41:30,854
      in plaats van piramides?

716
00:41:30,856 --> 00:41:34,324
       Wat is het doel
   van deze stad in de wolken?

717
00:41:39,998 --> 00:41:46,603
  Er zijn veel theorieën uit
van een koninklijk paleis tot een handelscentrum.

718
00:41:46,605 --> 00:41:50,707
 José Bastante is van Machu Picchu
locatie directeur.

719
00:41:53,178 --> 00:41:56,613
   Hij gelooft dat het antwoord liegt
  met de gebouwen zelf

720
00:41:56,615 --> 00:42:00,283
      en bewijsmateriaal blootlegt
     dat vertelt een nieuw verhaal.

721
00:42:03,588 --> 00:42:07,223
   De meeste dingen gebeuren
         in Machu Picchu

722
00:42:07,225 --> 00:42:12,295
           zijn gerelateerd
     naar het ceremoniële gedeelte.

723
00:42:12,297 --> 00:42:15,498
Verteller: Teams van archeologen
        zijn aan het onderzoeken

724
00:42:15,500 --> 00:42:18,301
         elke structuur
        bij Machu Picchu.

725
00:42:18,303 --> 00:42:20,670
    Dat zijn ze aan het ontdekken
   veel van de gebouwen hier

726
00:42:20,672 --> 00:42:24,807
       lijken overeen te komen
    de bewegingen van de zon.

727
00:42:24,809 --> 00:42:29,879
Zou Machu Picchu met elkaar verbonden kunnen zijn?
      aan de inca-religie?

728
00:42:29,881 --> 00:42:36,019
  De zon is het belangrijkste
       godheid van de Inca's.

729
00:42:36,021 --> 00:42:40,390
        José gaat dieper
  de stad in om onderzoek te doen.

730
00:42:40,392 --> 00:42:46,396
  In het midden staat een heilige
 steen bekend als de intihuatana.

731
00:42:46,398 --> 00:42:50,066
     Doet deze eigenaardige rots
   een religieuze functie hebben?

732
00:42:52,704 --> 00:42:55,805
   Vandaag ziet een van de meest
     belangrijke zonne-evenementen

733
00:42:55,807 --> 00:42:58,074
     in de Inca-kalender --

734
00:42:58,076 --> 00:43:02,078
    de equinox, die markeert
    een verandering van de seizoenen.

735
00:43:04,249 --> 00:43:07,350
    Op de meeste dagen van het jaar is
de intihuatana-steen

736
00:43:07,352 --> 00:43:13,056
    en alles eromheen,
inclusief mensen, werpt een schaduw.

737
00:43:13,058 --> 00:43:16,593
       Maar op de equinox,
    als de zon de middag bereikt,

738
00:43:16,595 --> 00:43:19,429
   er gebeurt iets vreemds.

739
00:43:19,431 --> 00:43:25,835
                     ♪

740
00:43:25,837 --> 00:43:30,206
     de intihuatana-steen
       schaduw verdwijnt.

741
00:43:30,208 --> 00:43:34,611
     Is het ontworpen om te markeren?
        deze bijzondere dag?

742
00:43:34,613 --> 00:43:38,314
 Vanwege de bijzondere vorm
           en hoeken

743
00:43:38,316 --> 00:43:40,850
    van dit lithische beeldhouwwerk

744
00:43:40,852 --> 00:43:42,452
   die wij ‘intihuatana’ noemen,

745
00:43:42,454 --> 00:43:44,320
   dat is eigenlijk een altaar,

746
00:43:44,322 --> 00:43:48,524
er is geen schaduwworp
      tijdens de equinoxen.

747
00:43:48,526 --> 00:43:52,462
   Verteller: Hoe doen de Inca's
 dit ongelooflijke effect bereiken?

748
00:43:54,833 --> 00:43:57,166
     Overal langs de evenaar,
         op de equinox,

749
00:43:57,168 --> 00:43:59,702
         de zon gaat voorbij
       direct boven het hoofd,

750
00:43:59,704 --> 00:44:03,239
  schaduwen op de grond veroorzaken
     praktisch te verdwijnen.

751
00:44:05,276 --> 00:44:09,779
       Maar Machu Picchu wel
 13 graden ten zuiden van de evenaar

752
00:44:09,781 --> 00:44:12,148
 waar de zon niet boven je hoofd staat.

753
00:44:14,386 --> 00:44:16,519
  Dus om deze speciale dag te vieren,

754
00:44:16,521 --> 00:44:20,723
  de inca's beeldhouwen de rots uit
  leunt op precies 13 graden

755
00:44:20,725 --> 00:44:23,226
zodat het wijst
       direct tegen de zon

756
00:44:23,228 --> 00:44:25,828
   en zijn schaduw verdwijnt.

757
00:44:28,400 --> 00:44:32,735
    Machu Picchu lijkt dat wel te zijn
   een heilige stad in de wolken.

758
00:44:32,737 --> 00:44:34,771
     Een plek waar de Inca's
          kan interageren

759
00:44:34,773 --> 00:44:38,574
 met hun belangrijkste god,
            de zon.

760
00:44:38,576 --> 00:44:44,414
                     ♪

761
00:44:44,416 --> 00:44:46,182
   Sommigen geloven dat de Inca's

762
00:44:46,184 --> 00:44:48,418
        kies deze site,
     hoog in de bergen,

763
00:44:48,420 --> 00:44:51,287
om een beter zicht op de lucht te krijgen.

764
00:44:51,289 --> 00:44:54,457
     Het is een verleidelijke theorie,
     maar er is een probleem.

765
00:44:54,459 --> 00:44:57,927
    Machu Picchu komt regelmatig voor
gehuld in wolken.

766
00:44:57,929 --> 00:45:02,932
  Dus waarom een tempelcomplex bouwen?
        Naar de zon hier?

767
00:45:02,934 --> 00:45:06,102
  José gelooft een nieuwe ontdekking
        helpt verklaren

768
00:45:06,104 --> 00:45:08,771
          waarom de inca's
    een zonneobservatorium gebouwd

769
00:45:08,773 --> 00:45:11,140
      in zo'n uitdaging
          omgeving.

770
00:45:13,344 --> 00:45:18,548
     Deze enorme rotspartij
   dat lijkt op een berg.

771
00:45:18,550 --> 00:45:21,084
          Is een heiligdom.

772
00:45:21,086 --> 00:45:22,685
     Verteller: Decennia lang

773
00:45:22,687 --> 00:45:28,224
   archeologen denken van wel
    gewoon weer een Inca-tempel.

774
00:45:28,226 --> 00:45:30,993
Wat ze zich niet realiseerden is dat
    er was nog iets anders

775
00:45:30,995 --> 00:45:33,396
hier
     dat ze het niet merkten

776
00:45:33,398 --> 00:45:35,465
     en we hebben het net gevonden.

777
00:45:35,467 --> 00:45:39,902
            Verteller:
  José ontdekt vervaagde kunstwerken,

778
00:45:39,904 --> 00:45:42,038
     in het volle zicht verborgen.

779
00:45:44,109 --> 00:45:48,511
 Bastante: Wat we zien is
 traditioneel rotskunst genoemd.

780
00:45:48,513 --> 00:45:54,050
        Maar in de Andes,
        dit is een quilca.

781
00:45:54,052 --> 00:45:56,385
      Verteller: José denkt na
       dat deze rotskunst

782
00:45:56,387 --> 00:45:59,088
    is niet gemaakt door de Inca's.

783
00:45:59,090 --> 00:46:02,391
    Het lijkt eeuwen ouder.

784
00:46:02,393 --> 00:46:07,897
 Bastante: Deze grafische motieven
 heb geen enkele relatie

785
00:46:07,899 --> 00:46:15,605
met de Inca-beschaving
  tijdens de 15e en 16e eeuw.

786
00:46:15,607 --> 00:46:18,374
 Verteller: Machu Picchu-berg
      kan heilig zijn geweest

787
00:46:18,376 --> 00:46:22,712
     al duizenden jaren,
  lang voordat de Inca's arriveren.

788
00:46:22,714 --> 00:46:25,047
       Dit is een bewijs
           van aanwezigheid

789
00:46:25,049 --> 00:46:27,784
 van pre-inca-mensen in het gebied.

790
00:46:27,786 --> 00:46:33,856
      We hebben het over
    tussen 800 en 1200 na Christus

791
00:46:33,858 --> 00:46:37,093
 Verteller: Archeologen geloven
dit mysterieuze schilderij onthult

792
00:46:37,095 --> 00:46:40,797
     waarom de inca's getekend zijn
      naar deze afgelegen plek.

793
00:46:42,700 --> 00:46:44,267
 Bastante: Wat wij voorstellen

794
00:46:44,269 --> 00:46:49,138
is dat deze plek was
      als heilig beschouwd

795
00:46:49,140 --> 00:46:50,473
     zelfs vóór de Inca's.

796
00:46:50,475 --> 00:46:52,074
     De Inca's zijn net gearriveerd

797
00:46:52,076 --> 00:46:55,378
          en gerealiseerd
  de heiligheid van de plaats.

798
00:46:58,516 --> 00:47:01,284
     Verteller: José gelooft
   Machu Picchu is hier gebouwd

799
00:47:01,286 --> 00:47:03,786
      omdat het al zo is
          een heilige plaats

800
00:47:03,788 --> 00:47:08,324
   met een eeuwenoude verbinding
          aan de goden.

801
00:47:08,326 --> 00:47:12,962
    Machu Picchu is een wonder
  van techniek en toewijding,

802
00:47:12,964 --> 00:47:17,767
  een heilige bergmetropool
     de zonnegod waardig.

803
00:47:17,769 --> 00:47:22,104
   Beschavingen aan beide kanten
van de wereld aanbidden de zon.

804
00:47:24,642 --> 00:47:26,642
  De Inca's, net als de Egyptenaren

805
00:47:26,644 --> 00:47:29,011
            die bouwen
   de grote piramide van Gizeh,

806
00:47:29,013 --> 00:47:33,516
    geloven dat hun heersers dat zijn
  afstammen van een zonnegod.

807
00:47:33,518 --> 00:47:36,786
   Maar het is slechts een van de vele
       verbazingwekkende steden

808
00:47:36,788 --> 00:47:39,355
      in hun uitgestrekte rijk.

809
00:47:39,357 --> 00:47:42,959
   Hoe werkt deze beschaving
   maak al deze gebouwen

810
00:47:42,961 --> 00:47:45,995
  in minder dan honderd jaar?

811
00:47:45,997 --> 00:47:49,031
    We zullen het antwoord opgraven
      in het volgende wonder --

812
00:47:49,033 --> 00:47:52,134
      een verloren stad van goud.

813
00:47:52,136 --> 00:47:55,538
    En er kunnen nieuwe ontdekkingen gedaan worden
in het zuiden van Peru

814
00:47:55,540 --> 00:48:00,476
   eindelijk de geheimen onthullen
   van de bizarre nazcalijnen?

815
00:48:00,478 --> 00:48:03,179
                     ♪

816
00:48:11,422 --> 00:48:13,956
   verteller: De zeven wonderen
     van het oude Amerika

817
00:48:13,958 --> 00:48:16,893
  zijn technische meesterwerken.

818
00:48:16,895 --> 00:48:21,697
      Enorme monumenten gebouwd
 met alleen eenvoudige stenen werktuigen.

819
00:48:21,699 --> 00:48:27,003
 In de 15e eeuw, de Inca's
breng de wonderen naar nieuwe hoogten.

820
00:48:27,005 --> 00:48:30,339
  Ze bouwen hele steden
        zoals Machu Picchu

821
00:48:30,341 --> 00:48:33,142
     in minder dan een eeuw.

822
00:48:33,144 --> 00:48:35,778
 Tegenwoordig deze bergmetropool
           wordt beschouwd

823
00:48:35,780 --> 00:48:39,448
als een van de werelden
       grootste schatten.

824
00:48:39,450 --> 00:48:45,421
  Maar in de tijd van de Inca’s
  één gebouw is nog groter.

825
00:48:45,423 --> 00:48:50,760
       Het vijfde wonder --
  de tempel van de zon, cusco.

826
00:48:52,797 --> 00:48:54,797
         500 jaar geleden,

827
00:48:54,799 --> 00:48:57,967
     deze tempel is het meest
    prachtige megastructuur

828
00:48:57,969 --> 00:49:01,037
        in Zuid-Amerika.

829
00:49:01,039 --> 00:49:06,042
    Buiten een veld van doolhof
        gemaakt van echt goud

830
00:49:06,044 --> 00:49:11,080
         en levensgroot
    gouden beelden van lama's.

831
00:49:11,082 --> 00:49:15,251
      Binnen in het heiligdom,
  gebouwen glanzen als bakens.

832
00:49:15,253 --> 00:49:19,121
Hun rieten daken
     geweven met gouddraden

833
00:49:19,123 --> 00:49:23,759
     en hun muren bedekt
        met massief goud.

834
00:49:23,761 --> 00:49:27,964
     In de hal van de zon
   hangt een enorme gouden schijf...

835
00:49:30,601 --> 00:49:34,036
    ...Waar alleen de keizer
       mag zitten.

836
00:49:36,140 --> 00:49:38,574
       Deze gouden tempel
        is heel anders

837
00:49:38,576 --> 00:49:40,876
   naar de piramides van Mexico.

838
00:49:40,878 --> 00:49:44,280
      Het zit in het midden
      van vier Inca-snelwegen

839
00:49:44,282 --> 00:49:48,684
    die op alle vier aansluiten
  uithoeken van hun uitgestrekte rijk.

840
00:49:48,686 --> 00:49:52,655
  Er bestaan kleinere versies van
       in veel Inca-steden.

841
00:49:52,657 --> 00:49:58,661
Cuzco is het Rome
 of Alexandrië van Zuid-Amerika.

842
00:49:58,663 --> 00:50:01,497
         Hoe gaat het met een volk
     zonder moderne wapens,

843
00:50:01,499 --> 00:50:04,533
       of zelfs het wiel,
    bouw het grootste imperium

844
00:50:04,535 --> 00:50:06,836
   ooit in Amerika gezien?

845
00:50:09,807 --> 00:50:12,708
          Archeoloog
       roxana gomez torres

846
00:50:12,710 --> 00:50:17,546
  onderzoekt een begraafplaats
 300 mijl ten noorden bij Bellavista.

847
00:50:20,718 --> 00:50:23,786
      Het behoort tot een stam
        de ichma genoemd.

848
00:50:26,391 --> 00:50:27,690
      Nieuwe ontdekkingen hier

849
00:50:27,692 --> 00:50:30,259
        zijn aan het transformeren
      onze kijk op de Inca's

850
00:50:30,261 --> 00:50:32,995
       en hoe ze zich uitbreiden
hun imperium.

851
00:50:35,133 --> 00:50:38,701
       Roxana en haar team
     zijn mummies aan het opgraven.

852
00:50:43,808 --> 00:50:45,975
      [spaans spreken]

853
00:50:50,748 --> 00:50:53,315
      verteller: De Inca's,
   zoals de oude Egyptenaren,

854
00:50:53,317 --> 00:50:56,352
 mummificeren en bewaren van de lichamen
        van hun heersers.

855
00:50:56,354 --> 00:50:58,020
     In Egypte, koninklijke mummies

856
00:50:58,022 --> 00:51:02,158
       zijn verborgen voor
laat ze weer tot leven komen in het hiernamaals.

857
00:51:02,160 --> 00:51:04,293
          Maar in Peru is
      ze worden binnen gehouden

858
00:51:04,295 --> 00:51:06,562
 de tempel van de zon in cusco

859
00:51:06,564 --> 00:51:11,100
       en zelfs eruit gehaald
voor speciale religieuze festivals.

860
00:51:11,102 --> 00:51:12,601
   Roxana brengt de mummies.

861
00:51:12,603 --> 00:51:16,205
Dat heeft ze ontdekt
  het laboratorium voor analyse.

862
00:51:16,207 --> 00:51:19,041
       Deze is bijna
       zes voet lang,

863
00:51:19,043 --> 00:51:22,545
      de buitenkant behouden
   in vrijwel perfecte staat.

864
00:51:22,547 --> 00:51:25,514
     De enorme omvang doet vermoeden
    dat het het lichaam bevat

865
00:51:25,516 --> 00:51:28,284
        van een bijzonder
     gerespecteerd persoon.

866
00:51:33,124 --> 00:51:37,760
  De mummie lijkt dat te zijn
       van een ichma nobel.

867
00:51:37,762 --> 00:51:39,695
        Maar het is bedekt
        van top tot teen

868
00:51:39,697 --> 00:51:43,299
        van hoge kwaliteit,
     door inca ontworpen stoffen.

869
00:51:56,481 --> 00:51:59,415
            De mummie
heeft ook een vals hoofd

870
00:51:59,417 --> 00:52:01,784
 om het een meer menselijke vorm te geven.

871
00:52:01,786 --> 00:52:05,254
      Het is een gevonden functie
     op eersteklas mummies.

872
00:52:05,256 --> 00:52:06,789
      Deze ichma-aristocraat

873
00:52:06,791 --> 00:52:09,892
            wordt begraven
  bijna precies zoals een inca.

874
00:52:11,329 --> 00:52:13,462
              Waarom?

875
00:52:13,464 --> 00:52:17,199
   Röntgenfoto's onthullen verdere tekenen
      van Inca-invloed --

876
00:52:17,201 --> 00:52:19,602
    kleine koperen gebruiksvoorwerpen.

877
00:52:23,007 --> 00:52:26,742
  Binnenlandse artikelen van een pincet
        tot metalen haarspelden

878
00:52:26,744 --> 00:52:29,278
         en de doornen
      van kleurrijke schelpen

879
00:52:29,280 --> 00:52:30,980
 zijn het soort waardevolle spullen

880
00:52:30,982 --> 00:52:34,884
   dat zou normaal gesproken alleen zo zijn
begraven bij belangrijke mensen.

881
00:52:34,886 --> 00:52:37,086
          denkt Roxana
      dat deze plaatselijke chef

882
00:52:37,088 --> 00:52:40,723
   krijgt deze begrafenisgoederen
     door zijn Inca-opperheren.

883
00:52:47,465 --> 00:52:48,898
       Deze geschenken onthullen

884
00:52:48,900 --> 00:52:52,434
   dat deze belangrijke persoon
        is een Inca-bondgenoot.

885
00:52:52,436 --> 00:52:55,171
        Door hem te douchen
     met kostbare voorwerpen,

886
00:52:55,173 --> 00:52:58,607
   de inca's kopen zijn loyaliteit.

887
00:52:58,609 --> 00:53:01,877
 Roxana gelooft dat dit mogelijk is
      Leg uit hoe de Inca's

888
00:53:01,879 --> 00:53:03,812
         aan de macht komen.

889
00:53:09,153 --> 00:53:12,188
    Allianties staan de Inca's toe
       steden te bouwen

890
00:53:12,190 --> 00:53:15,391
        zoals Machu Picchu
en bouw een enorm imperium op

891
00:53:15,393 --> 00:53:19,662
   dat strekt zich uit over 2.000 mijl
      door heel Zuid-Amerika.

892
00:53:28,606 --> 00:53:30,839
     Maar niet iedereen wil

893
00:53:30,841 --> 00:53:35,177
             meedoen
 dit nieuwe Zuid-Amerikaanse imperium.

894
00:53:35,179 --> 00:53:39,782
  Degenen die zich verzetten, worden verpletterd
       met brutaal geweld.

895
00:53:39,784 --> 00:53:42,851
 De Inca's zijn felle krijgers.

896
00:53:42,853 --> 00:53:45,287
 Dankzij hun geallieerde troepen

897
00:53:45,289 --> 00:53:47,723
          zij zijn in staat
      om enorme legers op te stellen,

898
00:53:47,725 --> 00:53:53,162
   naar verluidt tot een kwart
      van een miljoen sterk.

899
00:53:53,164 --> 00:53:55,264
     Inca-legers intimideren
          hun vijanden

900
00:53:55,266 --> 00:53:59,301
met een angstaanjagend machtsvertoon
  terwijl ze hun imperium uitbreiden.

901
00:53:59,303 --> 00:54:03,105
        [ mannen ululeren ]

902
00:54:03,107 --> 00:54:06,609
 voor een gevecht, de Inca-koning
      zijn tegenstanders aanbiedt

903
00:54:06,611 --> 00:54:09,178
     een kans om zich over te geven,

904
00:54:09,180 --> 00:54:12,648
      zolang ze het er maar mee eens zijn
    om regelmatig een eerbetoon te brengen.

905
00:54:14,986 --> 00:54:18,754
  Als ze weigeren, Inca-soldaten
    gewapend met steenraketten

906
00:54:18,756 --> 00:54:22,858
    ontketen een zorgvuldig getimede
    spervuur van dodelijke rotsen.

907
00:54:25,796 --> 00:54:29,465
     Dan inca-stoottroepen
   gewapend met knuppels en knuppels

908
00:54:29,467 --> 00:54:33,035
       ga naar binnen om af te ronden
   de vijand in een gevecht van dichtbij.

909
00:54:37,208 --> 00:54:42,711
De Inca's veroveren een enorm rijk
 door omkoping en wreedheid.

910
00:54:42,713 --> 00:54:44,246
  Ze exporteren hun manier van leven

911
00:54:44,248 --> 00:54:49,385
 en hun architectuurstijl
        over de Andes.

912
00:54:49,387 --> 00:54:52,054
     Maar er is één wonder
      in hun uitgestrekte rijk

913
00:54:52,056 --> 00:54:56,125
       dat dateert van vóór hen
   met bijna duizend jaar

914
00:54:56,127 --> 00:55:00,329
          en gaat verder
   om onderzoekers te verbijsteren --

915
00:55:00,331 --> 00:55:06,001
  de nazca-lijnen, gigantisch dier
  vormen en geometrische spiralen

916
00:55:06,003 --> 00:55:11,273
    waarvan sommigen geloven dat het zo moet zijn
  buitenaardse oorsprong.

917
00:55:11,275 --> 00:55:14,209
  Kunnen nieuwe ontdekkingen onthullen
het ware doel

918
00:55:14,211 --> 00:55:16,612
       van de Nazca-lijnen?

919
00:55:16,614 --> 00:55:19,214
     En waarom deden de mensen dat?
        van Paaseiland

920
00:55:19,216 --> 00:55:22,084
              bouwen
 honderden gigantische stenen beelden

921
00:55:22,086 --> 00:55:25,654
       in een van de meest
     afgelegen plekken op aarde?

922
00:55:33,864 --> 00:55:36,031
            Verteller:
     Honderden jaren geleden,

923
00:55:36,033 --> 00:55:38,767
          beschavingen
   zoals de inca en de maya

924
00:55:38,769 --> 00:55:43,272
   verbazingwekkende wonderen creëren
      door heel Amerika.

925
00:55:43,274 --> 00:55:46,108
     Veel van hun piramides
     en beelden zijn vergelijkbaar

926
00:55:46,110 --> 00:55:50,746
  naar de oorspronkelijke zeven wonderen
van de antieke wereld.

927
00:55:50,748 --> 00:55:53,649
      Maar het zesde wonder
     van het oude Amerika

928
00:55:53,651 --> 00:55:57,219
     is anders dan al het andere
        op de planeet --

929
00:55:57,221 --> 00:56:01,490
         het mysterieuze
      nazcalijnen in peru.

930
00:56:01,492 --> 00:56:05,694
 Deze oude beelden dat alleen
    zinvol vanuit de lucht.

931
00:56:07,965 --> 00:56:10,866
   Er zijn bizarre theorieën
     over de Nazca-lijnen,

932
00:56:10,868 --> 00:56:14,470
    inclusief oude hete lucht
    ballonnen, oude aliens,

933
00:56:14,472 --> 00:56:15,637
          een racebaan.

934
00:56:15,639 --> 00:56:17,072
     En ik denk dat de reden

935
00:56:17,074 --> 00:56:20,476
       waarom we het blijven hebben
       deze ideeën komen naar boven

936
00:56:20,478 --> 00:56:24,213
zijn dat de lijnen
        blijft een raadsel.

937
00:56:24,215 --> 00:56:27,616
Verteller: De lijnen zijn honderden
 van buitenaards ogende tekeningen gemaakt

938
00:56:27,618 --> 00:56:35,290
  door een volk genaamd de nazca,
   sommige meer dan 2000 jaar oud.

939
00:56:35,292 --> 00:56:41,230
  Geometrische vormen die uitrekken
    door hele landschappen.

940
00:56:41,232 --> 00:56:44,133
    Pijl-rechte lijnen dat
   kriskras door het zand

941
00:56:44,135 --> 00:56:47,736
     honderden kilometers lang.

942
00:56:47,738 --> 00:56:49,571
       Gedetailleerde afbeeldingen --

943
00:56:49,573 --> 00:56:53,108
    tientallen ervan strekken zich uit
    honderden meters breed.

944
00:56:53,110 --> 00:56:58,881
                     ♪

945
00:56:58,883 --> 00:57:03,152
  hoe creëren oude mensen
deze mysterieuze monumenten?

946
00:57:03,154 --> 00:57:05,120
            En waarom?

947
00:57:07,558 --> 00:57:09,525
    Archeologen ontdekt
            de nazca

948
00:57:09,527 --> 00:57:11,660
         maak de lijnen
        door stenen te verplaatsen

949
00:57:11,662 --> 00:57:15,731
  en degenen eronder toelaten
      bleken in de zon.

950
00:57:15,733 --> 00:57:19,001
    Vanuit de lucht ontstaat er
     het effect van een tekening

951
00:57:19,003 --> 00:57:21,603
       noemen we een geoglief.

952
00:57:21,605 --> 00:57:25,674
  Vandaag herstellen ze de schade
 gedaan door eeuwen van vallende rotsen,

953
00:57:25,676 --> 00:57:30,712
verwijder verdwaalde stenen en ontdek
    nieuwe beelden zoals deze,

954
00:57:30,714 --> 00:57:33,749
     een jagende orka.

955
00:57:33,751 --> 00:57:36,552
      Maar hoe deed de nazca
hebben hun ontwerpen supergroot gemaakt

956
00:57:36,554 --> 00:57:39,755
      als ze geen mogelijkheid hebben
  om ze vanuit de lucht te zien?

957
00:57:42,293 --> 00:57:45,594
   Sommigen geloven dat ze gebruiken
    oude heteluchtballonnen,

958
00:57:45,596 --> 00:57:47,896
  of nog buitengewooner,

959
00:57:47,898 --> 00:57:51,066
         hulp hebben van
   buitenaardse bezoekers.

960
00:57:53,337 --> 00:57:55,204
       Maar enige uitleg
          moet rekening houden

961
00:57:55,206 --> 00:57:58,974
        voor sommigen nieuwsgierig
 inconsistenties in de ontwerpen.

962
00:58:02,179 --> 00:58:07,115
      Eén geoglief, genaamd
  de spin, is pure symmetrie,

963
00:58:07,117 --> 00:58:10,219
           zijn buik
    is een bijna perfecte cirkel

964
00:58:10,221 --> 00:58:14,656
en zijn ledematen zijn precies
    gespiegelde parallelle lijnen.

965
00:58:14,658 --> 00:58:18,093
 Direct ernaast staat de condor.

966
00:58:18,095 --> 00:58:22,965
    Het is net zo complex met
  vlijmscherpe verbindingslijnen.

967
00:58:22,967 --> 00:58:26,235
         Maar het bevat
        merkwaardige fouten.

968
00:58:26,237 --> 00:58:29,037
 De vleugels zijn niet even groot,

969
00:58:29,039 --> 00:58:31,807
       één klauw is groter
         dan de andere.

970
00:58:36,146 --> 00:58:41,250
 Kunnen deze fouten een aanwijzing zijn?
 hoe bouwen de nazca de lijnen?

971
00:58:41,252 --> 00:58:49,458
                     ♪

972
00:58:49,460 --> 00:58:53,195
  archeologen Christy Conlee
         en Johnny Isla

973
00:58:53,197 --> 00:58:55,964
           onderzoeken
hoe de lijnen gemaakt worden.

974
00:58:58,435 --> 00:59:01,770
    Ze zijn aan de rand gekomen
  van de woestijn om te experimenteren.

975
00:59:06,343 --> 00:59:10,045
     Veel van de Nazca-lijnen
      zijn ongelooflijk lang.

976
00:59:10,047 --> 00:59:12,714
     Sommige strekken zich kilometers ver uit.

977
00:59:15,119 --> 00:59:16,652
              En dan tempo maken
              ongeveer 10 meter.

978
00:59:16,654 --> 00:59:18,387
              Oké.

979
00:59:18,389 --> 00:59:19,555
    Verteller: Het eerste

980
00:59:19,557 --> 00:59:21,490
        Christy en Johnny
        wil trainen

981
00:59:21,492 --> 00:59:26,061
 is hoe de nazca rechtdoor gaat
   lijnen met basisuitrusting.

982
00:59:26,063 --> 00:59:28,297
   Eerst plaatsten ze twee inzetten
          in de grond

983
00:59:28,299 --> 00:59:29,865
op afstand van elkaar.

984
00:59:29,867 --> 00:59:32,401
                    Ja,
              dat ziet er goed uit.

985
00:59:32,403 --> 00:59:34,903
     De volgende taak is om te zetten
        in een derde biefstuk

986
00:59:34,905 --> 00:59:37,439
          dat staat op één lijn
       met de eerste twee.

987
00:59:37,441 --> 00:59:40,409
        Het gebeurt met het oog,
      het creëren van een zichtlijn

988
00:59:40,411 --> 00:59:42,077
    een klein beetje
    naar links.

989
00:59:42,079 --> 00:59:43,946
      Perfect.

990
00:59:43,948 --> 00:59:47,182
      Dit kan worden herhaald
      een willekeurig aantal keren.

991
00:59:49,219 --> 00:59:50,485
     Oké, de volgende.

992
00:59:50,487 --> 00:59:52,654
            Tenslotte,
   Christy en Johnny gebruiken touw

993
00:59:52,656 --> 00:59:57,159
    om een precieze lijn te creëren
    gids tussen de inzetten.

994
00:59:57,161 --> 00:59:59,061
Dit hadden ze kunnen doen
vroeger met materialen

995
00:59:59,063 --> 01:00:04,800
ze hadden katoen of lama,
vezels, garen of touw,

996
01:00:04,802 --> 01:00:06,668
en ze hadden het kunnen gebruiken
  rotsen als een hamer

997
01:00:06,670 --> 01:00:08,537
 en houten palen.

998
01:00:08,539 --> 01:00:11,373
   Maar veel van de Nazca-lijnen
        zijn complexer

999
01:00:11,375 --> 01:00:13,508
  dan een simpele rechte lijn.

1000
01:00:13,510 --> 01:00:16,511
      Hoe werden deze gemaakt?

1001
01:00:16,513 --> 01:00:19,548
   Eén theorie is dat ze gebruiken
     een ingenieuze techniek

1002
01:00:19,550 --> 01:00:23,352
     om de afbeeldingen op te schalen.

1003
01:00:23,354 --> 01:00:26,989
 Ze beginnen met een kleine tekening
      op een stuk stof.

1004
01:00:29,927 --> 01:00:32,661
       Dan verdelen ze het
met een rooster...

1005
01:00:34,698 --> 01:00:37,899
     ...En teken een enorm raster
      op de woestijnbodem,

1006
01:00:37,901 --> 01:00:39,534
       elke cel kopiëren,

1007
01:00:39,536 --> 01:00:42,170
       het ontwerp uitsnijden
         de aarde in.

1008
01:00:46,276 --> 01:00:49,011
     Zodra ze de lijnen graven
        in de grond,

1009
01:00:49,013 --> 01:00:53,548
     ze vegen het raster weg
 en een perfecte nazcalijn hebben.

1010
01:00:57,488 --> 01:01:02,024
  Maar in deze techniek, fouten
 verschijnen voornamelijk in enkele dozen,

1011
01:01:02,026 --> 01:01:06,028
     wat niet verklaart
  de asymmetrie in de condor.

1012
01:01:10,200 --> 01:01:13,368
      Christy gelooft ze
  kan een coördinatensysteem gebruiken,

1013
01:01:13,370 --> 01:01:17,606
in plaats van een raster, om uit te leggen
   de asymmetrie in de lijnen.

1014
01:01:19,910 --> 01:01:21,343
                 Oké, nou,
         laten we een experiment doen.

1015
01:01:21,345 --> 01:01:23,645
                  Laten we het proberen
      en maak onze eigen geoglief.

1016
01:01:23,647 --> 01:01:26,948
              Dus ik schetste
  een wat simpele, een ster,

1017
01:01:26,950 --> 01:01:30,585
 en wij kunnen het proberen, en jij kunt het doen
 de ene kant en ik doe de andere

1018
01:01:30,587 --> 01:01:34,389
     en kijken of we het kunnen maken
       symmetrisch beeld.

1019
01:01:34,391 --> 01:01:37,292
  Een coördinatensysteem omvat
    de afstand uitwerken

1020
01:01:37,294 --> 01:01:41,730
   van de belangrijkste punten in het ontwerp
van de centrale ontleedlijn

1021
01:01:41,732 --> 01:01:45,467
       en dan opschalen
         deze afstanden

1022
01:01:45,469 --> 01:01:48,937
   conlee: En we gaan langzamer lopen
      5 1/2 stuks tot hier

1023
01:01:48,939 --> 01:01:52,007
            en dan naar onze
       eerste punten van de ster,

1024
01:01:52,009 --> 01:01:53,308
             en we gaan door
                 vanaf daar.

1025
01:01:53,310 --> 01:01:55,343
            Laten we het eens proberen.

1026
01:01:58,082 --> 01:02:02,184
        Johny en Christy
 hebben geen identieke stappen.

1027
01:02:04,888 --> 01:02:08,890
    Zal dit enkele introduceren
   asymmetrie in hun ster?

1028
01:02:11,528 --> 01:02:15,263
  Ze trekken door naar hoger gelegen gebied
om hun werk van bovenaf te zien.

1029
01:02:18,836 --> 01:02:22,237
     Conlee: Dus vanaf hier, het
  ziet er niet echt vervormd uit.

1030
01:02:22,239 --> 01:02:24,806
  Ik bedoel, ik kan een beetje zien
         aan mijn kant naar rechts

1031
01:02:24,808 --> 01:02:29,611
   is misschien kleiner, maar het is --
          Ik denk dat het er goed uitziet.

1032
01:02:29,613 --> 01:02:34,883
      De ster is niet slecht,
      maar het is niet perfect.

1033
01:02:34,885 --> 01:02:38,186
    Het verschil in tempo
  verklaart de schijnbare fouten

1034
01:02:38,188 --> 01:02:40,388
   in sommige van de nazcalijnen.

1035
01:02:44,361 --> 01:02:47,329
   Maar waarom de nazca-stempel
         hun kunstwerken

1036
01:02:47,331 --> 01:02:50,732
    op deze woestijnheuvels?

1037
01:02:50,734 --> 01:02:52,801
Geen andere beschaving
          in de wereld

1038
01:02:52,803 --> 01:02:56,171
        creëert een verwondering
        helemaal zo.

1039
01:02:56,173 --> 01:02:59,441
      Zou het antwoord kunnen liggen
 met deze mysterieuze piramides

1040
01:02:59,443 --> 01:03:01,610
      in de vallei beneden?

1041
01:03:01,612 --> 01:03:03,345
             En...

1042
01:03:03,347 --> 01:03:05,447
       Waarom deden de mensen
        van Paaseiland

1043
01:03:05,449 --> 01:03:09,184
     creëer het laatste wonder
   van het oude Amerika --

1044
01:03:09,186 --> 01:03:12,420
      honderden gigantische
          stenen hoofden?

1045
01:03:12,422 --> 01:03:15,490
                     ♪

1046
01:03:23,233 --> 01:03:25,834
   verteller: De zeven wonderen
     van het oude Amerika

1047
01:03:25,836 --> 01:03:28,937
         zijn opmerkelijk
technische prestaties,

1048
01:03:28,939 --> 01:03:32,541
  enorme verfijnde monumenten
     gebouwd door beschavingen

1049
01:03:32,543 --> 01:03:37,279
     weinig meer gebruiken dan
 stenen werktuigen en menselijke kracht.

1050
01:03:37,281 --> 01:03:39,948
      Maar de Nazca-lijnen,
        het zesde wonder,

1051
01:03:39,950 --> 01:03:42,317
  zijn zo vreemd en verbijsterend.

1052
01:03:42,319 --> 01:03:45,954
          Ze gaan door
      uitleg te tarten.

1053
01:03:45,956 --> 01:03:48,190
Waarom maken mensen enorme afbeeldingen?

1054
01:03:48,192 --> 01:03:50,325
      dat ze niet kunnen zien
          uit de lucht

1055
01:03:50,327 --> 01:03:54,863
    duizenden jaren geleden
  de uitvinding van het vliegverkeer?

1056
01:03:54,865 --> 01:03:59,067
  De lijnen zijn anders dan wat dan ook
in de nieuwe wereld of de oude,

1057
01:03:59,069 --> 01:04:03,004
         maar een aanwijzing liegt
  met enkele bekende monumenten,

1058
01:04:03,006 --> 01:04:05,340
mysterieuze piramides die oprijzen

1059
01:04:05,342 --> 01:04:09,244
      in de nabijgelegen vallei
          van cahuachi.

1060
01:04:09,246 --> 01:04:11,446
     Het wegblazen van de muren
           bij cahuachi

1061
01:04:11,448 --> 01:04:14,316
    onthult verborgen holtes.

1062
01:04:14,318 --> 01:04:18,954
   Binnenin zitten archeologen
      vind een rijk aanbod,

1063
01:04:18,956 --> 01:04:24,125
       gigantische zaden gevuld
  met hoofdoffers van knaagdieren,

1064
01:04:24,127 --> 01:04:28,363
     een menselijke schedel die wiegt
      een caviakarkas,

1065
01:04:28,365 --> 01:04:31,366
          en gemummificeerd
      menselijke trofeehoofden --

1066
01:04:31,368 --> 01:04:34,636
het ultieme geschenk aan de goden.

1067
01:04:34,638 --> 01:04:38,707
      Verspreid om hen heen
     zijn scherven van aardewerk.

1068
01:04:38,709 --> 01:04:43,979
 Ze beelden dieren uit, net als
    veel van de nazcalijnen.

1069
01:04:43,981 --> 01:04:47,048
   Dit soort aanbiedingen kunnen
      onthullen waarom de nazca

1070
01:04:47,050 --> 01:04:50,151
       creëren hun beelden
     in de Peruaanse woestijn?

1071
01:04:54,691 --> 01:04:57,926
  De eerste stap is om erachter te komen
       als het dezelfde mensen zijn

1072
01:04:57,928 --> 01:05:03,064
     die de piramides bouwt
   maak ook de nazca-lijnen.

1073
01:05:03,066 --> 01:05:05,634
Artefacten in het regionale museum
             van ica

1074
01:05:05,636 --> 01:05:09,671
        overeenkomen met de gevonden
bij de piramides van Cahuachi.

1075
01:05:09,673 --> 01:05:11,640
        Conlee: Oh, wauw.

1076
01:05:11,642 --> 01:05:14,976
    Verteller: Christy Conlee
      onderzoekt de stukken.

1077
01:05:14,978 --> 01:05:18,079
         Dit is echt
      een fantastisch textiel.

1078
01:05:18,081 --> 01:05:22,584
  Verteller: De stof overleeft
   al meer dan 1500 jaar.

1079
01:05:22,586 --> 01:05:24,586
    We zijn hier in de woestijn
     en er is geen water,

1080
01:05:24,588 --> 01:05:25,754
        er is geen regen.

1081
01:05:25,756 --> 01:05:30,525
 En dus deze organische materialen
           rot niet.

1082
01:05:30,527 --> 01:05:34,930
  Verteller: Een deel van de beelden
   is direct herkenbaar.

1083
01:05:34,932 --> 01:05:37,666
       Wat je hier hebt
  zijn een reeks kolibries.

1084
01:05:37,668 --> 01:05:39,668
Je hebt deze snavels
       van de kolibries

1085
01:05:39,670 --> 01:05:42,938
die hierop ingaan, zoals,
 verbazingwekkend geconstrueerde bloemen.

1086
01:05:42,940 --> 01:05:45,774
   En gewoon de een na de ander.

1087
01:05:45,776 --> 01:05:50,812
 De symboliek doet zo denken
  van de kolibrie-geoglief.

1088
01:05:50,814 --> 01:05:55,817
 Verteller: Het textiel is gewoon
  net zo onthullend als het keramiek.

1089
01:05:55,819 --> 01:05:59,521
  Conlee: Dus we hebben een aap.
        Deze spiraalpot.

1090
01:05:59,523 --> 01:06:03,658
 En dit is een geweldig voorbeeld
 van een orka, van een orka.

1091
01:06:03,660 --> 01:06:07,062
  Er is eigenlijk bloed
 hier weergegeven in zijn mond,

1092
01:06:07,064 --> 01:06:10,365
zijn staart.

1093
01:06:10,367 --> 01:06:12,500
            Verteller:
   De orka heeft merkwaardige motieven

1094
01:06:12,502 --> 01:06:14,636
 van hoofden die het heeft ingeslikt.

1095
01:06:14,638 --> 01:06:15,937
         Conlee: Voor mij,

1096
01:06:15,939 --> 01:06:18,340
   er bestaat absoluut geen twijfel over
      dat dezelfde cultuur

1097
01:06:18,342 --> 01:06:24,512
     die dit aardewerk maakte
     maakte ook de geoglief.

1098
01:06:24,514 --> 01:06:26,414
    Verteller: Dezelfde beelden
         uit de woestijn

1099
01:06:26,416 --> 01:06:28,650
     keer op keer verschijnen.

1100
01:06:32,356 --> 01:06:34,956
  De gelijkenis van de spiraal
           van de kom

1101
01:06:34,958 --> 01:06:38,526
    en de spiraalvormige geoglief.

1102
01:06:38,528 --> 01:06:40,895
           De aap
     met zijn krullende staart,

1103
01:06:40,897 --> 01:06:45,900
zijn kruikenoren, en de handen die
rond reiken en samenklemmen.

1104
01:06:48,672 --> 01:06:50,472
    De orka, met zijn kaken,

1105
01:06:50,474 --> 01:06:53,341
         zijn ronde ogen,
    en zijn kenmerkende staart,

1106
01:06:53,343 --> 01:06:57,145
   zelfs tot aan de symboliek
      van een ingeslikt hoofd.

1107
01:07:00,250 --> 01:07:03,151
   Radiokoolstofdatering bevestigt
        dat het aardewerk

1108
01:07:03,153 --> 01:07:06,654
 en de meeste lijnen zijn gemaakt
    door dezelfde nazca-mensen

1109
01:07:06,656 --> 01:07:09,524
          die hier wonen
     duizenden jaren geleden.

1110
01:07:09,526 --> 01:07:14,662
                     ♪

1111
01:07:14,664 --> 01:07:16,998
 archeologen vinden ook stukken

1112
01:07:17,000 --> 01:07:21,302
    van gebroken Nazca-aardewerk
bij veel lijnen.

1113
01:07:21,304 --> 01:07:24,973
  Het suggereert dat mensen dragen
   hier religieuze rituelen uit,

1114
01:07:24,975 --> 01:07:28,243
  net zoals ze doen bij cahuachi.

1115
01:07:28,245 --> 01:07:30,845
  Kunnen deze gebroken offers
         eindelijk onthullen

1116
01:07:30,847 --> 01:07:33,681
          waarom de nazca
         de lijnen maken?

1117
01:07:36,787 --> 01:07:38,420
     Archeoloog Johny Isla

1118
01:07:38,422 --> 01:07:40,789
        gelooft de weg
     om de lijnen te begrijpen

1119
01:07:40,791 --> 01:07:44,993
 is om ze niet van bovenaf te bekijken,
maar om ze te zien als de nazca

1120
01:07:44,995 --> 01:07:47,829
      zou ze gezien hebben
        op grondniveau.

1121
01:07:50,600 --> 01:07:52,901
      [spaans spreken]

1122
01:07:56,706 --> 01:07:59,507
                     ♪

1123
01:07:59,509 --> 01:08:01,676
verteller: Johny heeft doorgebracht
        talloze maanden

1124
01:08:01,678 --> 01:08:03,411
  op het plateau documenteren

1125
01:08:03,413 --> 01:08:07,949
       en nieuw restaureren
     ontdekte nazcalijnen.

1126
01:08:07,951 --> 01:08:10,485
Het heeft hem een ​​uniek inzicht gegeven.

1127
01:08:10,487 --> 01:08:13,655
        Velen zijn verzonnen
   van één enkele ononderbroken lijn,

1128
01:08:13,657 --> 01:08:17,025
    als een doolhof met een ingang
         en een uitweg.

1129
01:08:25,635 --> 01:08:29,504
       Johny gelooft dat
    deze lijnen zijn paden.

1130
01:08:39,516 --> 01:08:41,116
         Als hij gelijk heeft,

1131
01:08:41,118 --> 01:08:45,353
  de nazca-lijnen mogen dat niet zijn
 gezien als gigantische kunstwerken,

1132
01:08:45,355 --> 01:08:47,789
   maar processiepaden.

1133
01:09:00,971 --> 01:09:04,038
♪

1134
01:09:04,040 --> 01:09:08,009
    Johnny's opwindende inzicht
     onthult de nazca-lijnen

1135
01:09:08,011 --> 01:09:10,512
     in een radicaal nieuw licht.

1136
01:09:18,255 --> 01:09:20,555
      De nazca-mensen gebruiken
            de lijnen

1137
01:09:20,557 --> 01:09:23,158
    als gigantische buitentempels.

1138
01:09:23,160 --> 01:09:25,260
      Ze lopen er langs,

1139
01:09:25,262 --> 01:09:29,831
     potten met daarin achterlaten
     offers aan de goden.

1140
01:09:29,833 --> 01:09:32,734
        De nazca hebben uitgevonden
      een unieke beschaving

1141
01:09:32,736 --> 01:09:36,905
 dat is net zo fantasierijk als dat
   van de Maya's en de Inca's,

1142
01:09:36,907 --> 01:09:40,608
         de Babyloniërs
       en de Egyptenaren.

1143
01:09:40,610 --> 01:09:43,011
          Archeologen
beginnen eindelijk

1144
01:09:43,013 --> 01:09:46,347
    om de nazca-code te kraken.

1145
01:09:46,349 --> 01:09:49,384
   Maar het mysterie rondom
        het laatste wonder

1146
01:09:49,386 --> 01:09:51,853
 zijn zelfs nog moeilijker te ontcijferen --

1147
01:09:51,855 --> 01:09:55,857
     de gigantische stenen beelden
        van Paaseiland.

1148
01:09:55,859 --> 01:10:01,129
 Waarom deden de mensen van dit kleine
eiland zulke enorme iconen bouwen?

1149
01:10:01,131 --> 01:10:04,399
   En waarom doen zoveel wonderen
     in het oude Amerika

1150
01:10:04,401 --> 01:10:07,569
honderden jaren verdwijnen?

1151
01:10:07,571 --> 01:10:12,507
                     ♪

1152
01:10:19,282 --> 01:10:21,783
                     ♪

1153
01:10:21,785 --> 01:10:23,151
     verteller: Paaseiland

1154
01:10:23,153 --> 01:10:27,488
       is een van de meest
geïsoleerde plekken in de wereld.

1155
01:10:27,490 --> 01:10:30,258
       Een eenzame buitenpost
        van vulkanisch gesteente

1156
01:10:30,260 --> 01:10:34,095
 verdwaald in de uitgestrekte Stille Oceaan.

1157
01:10:34,097 --> 01:10:38,533
    Tegenwoordig maakt het eiland deel uit
   van Chili in Zuid-Amerika.

1158
01:10:38,535 --> 01:10:40,602
         Het is ook thuis
       tot een van de meesten

1159
01:10:40,604 --> 01:10:45,106
 mysterieuze wonderen op aarde --
            de moai.

1160
01:10:49,179 --> 01:10:54,782
  Langs de hele kust van het eiland,
   het dragen van plechtige uitdrukkingen

1161
01:10:54,784 --> 01:10:57,652
          en topknopen
     van gevormde rode steen...

1162
01:10:57,654 --> 01:10:59,520
                     ♪

1163
01:10:59,522 --> 01:11:03,825
  ...Moai-beelden staren landinwaarts
     uit diepe oogkassen.

1164
01:11:08,231 --> 01:11:12,767
Op hun rug
 zijn mysterieuze vervaagde gravures.

1165
01:11:12,769 --> 01:11:17,772
 Ze staan op een stevig platform
  gemaakt van nauwkeurig gesneden blokken.

1166
01:11:17,774 --> 01:11:20,642
         Maar onder hen
       griezelige geheimen liggen.

1167
01:11:20,644 --> 01:11:23,978
                     ♪

1168
01:11:23,980 --> 01:11:27,348
     waarom doen de mensen hier
      deze wonderen creëren?

1169
01:11:31,655 --> 01:11:34,455
          De moai zijn
 de blijvende erfenis van een volk

1170
01:11:34,457 --> 01:11:38,593
   die op Paaseiland aankomen
      ruim 1000 jaar geleden

1171
01:11:38,595 --> 01:11:40,928
      genaamd de rapa nui.

1172
01:11:40,930 --> 01:11:44,065
    Ze bouwen een beschaving op
       in totale isolatie

1173
01:11:44,067 --> 01:11:47,335
  en laat heel weinig achter
over hun leven.

1174
01:11:49,773 --> 01:11:53,141
  Antropoloog Mara Mulrooney
   denkt dat dit de eerste stap is

1175
01:11:53,143 --> 01:11:55,777
       richting ontdekken
     de betekenis van de moai

1176
01:11:55,779 --> 01:11:58,346
         is om erachter te komen
   hoe belangrijk ze zijn

1177
01:11:58,348 --> 01:12:00,348
 voor de mensen die ze bouwen --

1178
01:12:00,350 --> 01:12:02,950
       de eerste rapa nui.

1179
01:12:02,952 --> 01:12:05,219
        Ze is onderweg
   naar de overblijfselen van een dorp

1180
01:12:05,221 --> 01:12:07,522
   in het noordwesten van het eiland.

1181
01:12:07,524 --> 01:12:10,825
   Voor mij is het altijd spannend
   gebieden te kunnen onderzoeken

1182
01:12:10,827 --> 01:12:13,294
 die ik nog niet eerder heb onderzocht.

1183
01:12:17,067 --> 01:12:21,469
     De Rapa Nui heeft ooit geleefd
in dorpen vlakbij de kust.

1184
01:12:21,471 --> 01:12:26,808
   Elke stam heeft zijn eigen set
  van prachtige moai-beelden.

1185
01:12:26,810 --> 01:12:31,479
  Maar daarentegen hun huizen
     zijn eenvoudige structuren.

1186
01:12:31,481 --> 01:12:33,147
                Ik weet het niet.
             Wat denk je?

1187
01:12:33,149 --> 01:12:36,417
        Ik bedoel, misschien waren dat dat wel
    een soort terras aan de voorzijde

1188
01:12:36,419 --> 01:12:38,386
        van hergebruikte paengastenen.

1189
01:12:38,388 --> 01:12:39,954
Ja, we hebben wat paenga.

1190
01:12:39,956 --> 01:12:41,456
                 Ja, ja.

1191
01:12:41,458 --> 01:12:43,424
 Dit is geen stichting of een...
   [spreekt moedertaal]

1192
01:12:43,426 --> 01:12:45,193
     of een bootvormig huis.

1193
01:12:45,195 --> 01:12:47,128
Dat zou hebben
      had een superstructuur

1194
01:12:47,130 --> 01:12:50,298
 bestaande uit twijgen en gras.

1195
01:12:50,300 --> 01:12:53,634
  Het zou er erg uit hebben gezien
    als een omgevallen boot.

1196
01:12:53,636 --> 01:12:57,205
    Verteller: Waarom een volk
    die in bescheiden huizen wonen

1197
01:12:57,207 --> 01:12:59,407
 deels gemaakt van twijgen en gras

1198
01:12:59,409 --> 01:13:04,112
       zo kolossaal snijden
        stenen monolieten?

1199
01:13:04,114 --> 01:13:08,916
     De moai staan enorm
ceremoniële platforms genaamd ahu,

1200
01:13:08,918 --> 01:13:11,786
       opgebouwd uit kiezelstenen
        en basaltplaten.

1201
01:13:11,788 --> 01:13:13,921
         Maar diep begraven
      onder velen van hen,

1202
01:13:13,923 --> 01:13:16,424
onderzoekers opgraven
          macabere aanwijzingen

1203
01:13:16,426 --> 01:13:20,161
   aan de makers van de moai,
       mysterieuze kamers

1204
01:13:20,163 --> 01:13:22,563
    gevuld met menselijke botten.

1205
01:13:22,565 --> 01:13:25,800
    Op één ahu, archeologen
      de stoffelijke resten blootgelegd

1206
01:13:25,802 --> 01:13:29,103
    van ruim 100 personen.

1207
01:13:29,105 --> 01:13:32,840
      Bijna elk skelet
     heeft een misvormde knieschijf.

1208
01:13:32,842 --> 01:13:36,444
     Dit suggereert dat dit zo is
      waarschijnlijk allemaal gerelateerd.

1209
01:13:36,446 --> 01:13:38,813
     Waarom zijn er zoveel leden
       van dezelfde familie

1210
01:13:38,815 --> 01:13:41,249
    begraven onder de beelden?

1211
01:13:41,251 --> 01:13:44,585
       En kan dit onthullen
   de reden waarom ze zijn gebouwd?

1212
01:13:48,091 --> 01:13:52,293
Mara onderzoekt de huizen
naast dit ingestorte platform.

1213
01:13:56,099 --> 01:13:57,932
     Ze denkt dat dat misschien wel zo is
          een verbinding

1214
01:13:57,934 --> 01:14:01,803
     tussen deze gebouwen
          en de moai.

1215
01:14:01,805 --> 01:14:04,305
    Deze huizen zijn gerangschikt
             soort van

1216
01:14:04,307 --> 01:14:06,140
    in een halfcirkelvormig patroon

1217
01:14:06,142 --> 01:14:08,643
      rond de directeur
        ceremoniële plaats,

1218
01:14:08,645 --> 01:14:11,279
      of de ahu, dat is
    ligt daar precies.

1219
01:14:11,281 --> 01:14:13,314
   Het is ongeveer 200 meter verderop.

1220
01:14:13,316 --> 01:14:15,082
        Verteller: Dit is
      het grootste botenhuis

1221
01:14:15,084 --> 01:14:17,185
overal op Paaseiland te vinden.

1222
01:14:17,187 --> 01:14:21,055
De grootte betekent dit waarschijnlijk
       behoort tot een chef.

1223
01:14:21,057 --> 01:14:24,025
    Mulrooney: Dit was echt zo
       iets bijzonders.

1224
01:14:24,027 --> 01:14:26,427
      Toen de hoge leiders,
          of de ariki,

1225
01:14:26,429 --> 01:14:29,096
       zou wakker zijn geworden
 en liep buiten hun deur,

1226
01:14:29,098 --> 01:14:33,067
 ze zouden de moai hebben gezien.

1227
01:14:33,069 --> 01:14:36,504
 Verteller: Mara's onderzoeken
 onthullen dat de grootste huizen

1228
01:14:36,506 --> 01:14:40,174
          zijn geclusterd
    aan de voet van de moai.

1229
01:14:40,176 --> 01:14:42,877
       Dit suggereert dat
    de belangrijkste mensen

1230
01:14:42,879 --> 01:14:44,946
     bevinden zich in de rapa nui-samenleving

1231
01:14:44,948 --> 01:14:48,549
hoe dichter ze wonen
        naar de monumenten.

1232
01:14:48,551 --> 01:14:51,586
  Mulrooney: Deze hebben de vorm van een boot
    huizen waren geconcentreerd

1233
01:14:51,588 --> 01:14:53,821
     rond het brandpunt
           van de ahu.

1234
01:14:53,823 --> 01:14:55,690
       En verder landinwaarts,

1235
01:14:55,692 --> 01:14:59,861
 wat we zien zijn kleinere huizen,
      huizen van gewone mensen.

1236
01:14:59,863 --> 01:15:01,963
            Verteller:
  Mara denkt dat elk beeld

1237
01:15:01,965 --> 01:15:04,465
 symboliseert een lang geleden overleden voorouder

1238
01:15:04,467 --> 01:15:06,767
        zoals een chef.

1239
01:15:09,305 --> 01:15:11,072
       Mulrooney: De moai
   zijn zeer nauw met elkaar verbonden

1240
01:15:11,074 --> 01:15:13,608
 met de mensen die hier wonen,
      en ze zijn specifiek

1241
01:15:13,610 --> 01:15:16,143
aan hun gemeenschappen.

1242
01:15:16,145 --> 01:15:19,380
  Verteller: De moai waarom zijn a
 directe link met deze voorouders

1243
01:15:19,382 --> 01:15:22,950
     en beschouwd als een
belangrijk deel van de gemeenschap.

1244
01:15:22,952 --> 01:15:31,759
                     ♪

1245
01:15:31,761 --> 01:15:34,762
   de eerste mensen die arriveren
        op Paaseiland

1246
01:15:34,764 --> 01:15:38,966
  opgesplitst in stammen en verdeeld
    het land tussen hen in.

1247
01:15:43,640 --> 01:15:48,075
         Ze beginnen al snel
       moai bouwen,

1248
01:15:48,077 --> 01:15:50,978
     met elke groeiende clan
    standbeelden bouwen ter ere van

1249
01:15:50,980 --> 01:15:53,247
      hun eigen voorouders.

1250
01:15:53,249 --> 01:15:54,782
           Na verloop van tijd,

1251
01:15:54,784 --> 01:15:59,153
het aantal beelden neemt toe,
  groeit mee met de bevolking.

1252
01:16:01,791 --> 01:16:05,826
  Moai-gebouw wordt waarschijnlijk
   een competitie als elke stam

1253
01:16:05,828 --> 01:16:09,997
    probeert de ander te overtreffen
 met grotere en betere beelden.

1254
01:16:13,336 --> 01:16:14,869
     Mulrooney: Net als jij

1255
01:16:14,871 --> 01:16:16,704
      indruk zou willen maken
         je buren,

1256
01:16:16,706 --> 01:16:18,239
   dat gold ook voor de rapa nui.

1257
01:16:18,241 --> 01:16:21,375
     En zo was er veel
    van vriendschappelijke concurrentie.

1258
01:16:21,377 --> 01:16:24,011
       De monumentale omvang
         van een structuur

1259
01:16:24,013 --> 01:16:28,616
         weerspiegelt echt
  het succes van zijn gemeenschap.

1260
01:16:28,618 --> 01:16:32,954
Verteller: De moai zijn bij
    het hart van het eilandleven,

1261
01:16:32,956 --> 01:16:36,157
   een directe link naar het verleden.

1262
01:16:36,159 --> 01:16:41,996
De mensen op dit afgelegen eiland
   weinig natuurlijke hulpbronnen hebben.

1263
01:16:41,998 --> 01:16:43,831
   Maar dezelfde creatieve vonk

1264
01:16:43,833 --> 01:16:47,001
     dat inspireert de olmeken
      om gigantische hoofden te snijden

1265
01:16:47,003 --> 01:16:48,903
      of de oude Grieken

1266
01:16:48,905 --> 01:16:51,739
     om het mausoleum te bouwen
        van halicarnassus

1267
01:16:51,741 --> 01:16:56,877
           bestaat ook
   binnen hun beschaving.

1268
01:16:56,879 --> 01:16:59,146
   Maar hier op dit platform,

1269
01:16:59,148 --> 01:17:02,516
      de beelden liegen
         op hun gezichten.

1270
01:17:04,420 --> 01:17:06,420
De eilandbewoners trokken
          langs de moai

1271
01:17:06,422 --> 01:17:12,960
     nadat de Europeanen arriveren,
   dood en ziekte met zich meebrengen.

1272
01:17:12,962 --> 01:17:15,363
 Hoe werkt contact met de wereld

1273
01:17:15,365 --> 01:17:17,264
         van het origineel
          zeven wonderen

1274
01:17:17,266 --> 01:17:21,769
     Amerika transformeren
       en hun wonderen?

1275
01:17:21,771 --> 01:17:24,605
       En doe nog meer wonderen
         verborgen blijven,

1276
01:17:24,607 --> 01:17:26,941
    wachtend om ontdekt te worden?

1277
01:17:26,943 --> 01:17:30,611
                     ♪

1278
01:17:37,120 --> 01:17:40,287
                     ♪

1279
01:17:40,289 --> 01:17:43,090
   verteller: De zeven wonderen
     van het oude Amerika

1280
01:17:43,092 --> 01:17:48,396
behoren tot de meest bijzondere
structuren in de geschiedenis.

1281
01:17:48,398 --> 01:17:51,799
        Hun enorme omvang,
   verfijning en schoonheid

1282
01:17:51,801 --> 01:17:58,139
  staat gelijk aan de wonderen van de oudheid
   Egypte, Babylon en Griekenland.

1283
01:17:58,141 --> 01:18:00,675
      De enorme verschillen
      in de technologie bevestigen

1284
01:18:00,677 --> 01:18:04,578
  dat beide kanten van de wereld
geen contact met elkaar hebben.

1285
01:18:06,783 --> 01:18:08,849
 Archeologen weten het niet eens zeker

1286
01:18:08,851 --> 01:18:10,751
     hoeveel communicatie
            er is

1287
01:18:10,753 --> 01:18:15,322
    tussen de beschavingen
  van Midden- en Zuid-Amerika.

1288
01:18:15,324 --> 01:18:20,294
  Desondanks bouwen ze allemaal
  opvallend vergelijkbare creaties,

1289
01:18:20,296 --> 01:18:25,232
gevormd door de tools die ze gebruiken en
 de omgevingen waarin ze leven.

1290
01:18:25,234 --> 01:18:27,735
        Maar bijna allemaal
      vraagt de Amerikaan zich af

1291
01:18:27,737 --> 01:18:32,540
liggen vergeten door de wijdere wereld
         eeuwenlang.

1292
01:18:32,542 --> 01:18:35,710
      De bekendheid daarentegen
    van de traditionele zeven

1293
01:18:35,712 --> 01:18:39,680
            blijft bestaan
    door de eeuwen heen.

1294
01:18:39,682 --> 01:18:41,982
     Waarom doet alle kennis
       van deze opmerkelijk

1295
01:18:41,984 --> 01:18:44,185
   Amerikaanse structuren verdwijnen

1296
01:18:44,187 --> 01:18:48,189
  samen met de beschavingen
        die ze bouwen?

1297
01:18:48,191 --> 01:18:51,892
         Er zit een aanwijzing in
    de inca-hoofdstad Cusco.

1298
01:18:55,598 --> 01:18:59,066
Van buitenaf,
  het klooster van Santo Domingo

1299
01:18:59,068 --> 01:19:01,902
      lijkt op alle andere
        christelijke kerk,

1300
01:19:01,904 --> 01:19:05,706
      een koloniaal heiligdom
 gebouwd in de vorm van een kruis.

1301
01:19:05,708 --> 01:19:10,377
    Maar al bijna 500 jaar lang
     het heeft een geheim verborgen.

1302
01:19:10,379 --> 01:19:14,482
        Spaanse indringers,
conquistadores, bouw deze kerk

1303
01:19:14,484 --> 01:19:16,851
   over het meesterlijke metselwerk
          van de Inca's

1304
01:19:16,853 --> 01:19:21,589
      allerheiligste heiligdom,
     de tempel van de zon.

1305
01:19:21,591 --> 01:19:26,694
   Buiten alleen het origineel
keermuur is nog steeds zichtbaar.

1306
01:19:26,696 --> 01:19:30,131
Het plaatsen van een christelijk gebouw
    over heilige Inca-sites

1307
01:19:30,133 --> 01:19:34,235
 is een manier waarop de Europeanen hun stempel drukken
     uit de inca-religie.

1308
01:19:34,237 --> 01:19:37,905
     Het is een herhaald verhaal
      door heel Amerika.

1309
01:19:41,477 --> 01:19:44,845
   In een bittere wending van het lot,
   de Europese beschavingen

1310
01:19:44,847 --> 01:19:48,449
    die de herinnering bewaren
  van de oorspronkelijke zeven wonderen

1311
01:19:48,451 --> 01:19:53,087
          bijna wissen
     die in de nieuwe wereld.

1312
01:19:53,089 --> 01:19:54,455
           In Mexico,

1313
01:19:54,457 --> 01:19:59,927
       Europese veroveraars
   het Azteekse rijk uitroeien.

1314
01:19:59,929 --> 01:20:03,230
        Ze vernietigen de
grote piramide van tenochtitlan,

1315
01:20:03,232 --> 01:20:05,432
        de Templo-burgemeester.

1316
01:20:05,434 --> 01:20:07,234
     Vandaag de dag blijft dat allemaal over

1317
01:20:07,236 --> 01:20:11,539
     ligt eronder begraven
          Mexico stad.

1318
01:20:11,541 --> 01:20:15,109
      De Inca onthult het nooit
  de locatie van Machu Picchu

1319
01:20:15,111 --> 01:20:19,046
         naar de Spanjaarden,
    die hun imperium veroveren.

1320
01:20:19,048 --> 01:20:20,881
 Maar het lot van deze metropool

1321
01:20:20,883 --> 01:20:25,119
           verhoogt ook
 een buitengewone mogelijkheid --

1322
01:20:25,121 --> 01:20:29,490
 wachten er nog meer wonderen?
  te vinden in Amerika?

1323
01:20:33,462 --> 01:20:37,832
  Bij Machu Picchu, archeoloog
   José Bastante is overtuigd

1324
01:20:37,834 --> 01:20:43,070
waarvan we slechts een fractie kennen
  van wat deze stad omringt.

1325
01:20:43,072 --> 01:20:45,673
       Hij denkt aan bewijs
     van een verloren wegennet

1326
01:20:45,675 --> 01:20:49,276
    zou vandaag de dag nog steeds kunnen bestaan.

1327
01:20:49,278 --> 01:20:51,245
     We zijn nog steeds aan het ontdekken
         nieuwe Inca-wegen

1328
01:20:51,247 --> 01:20:54,181
  binnen de grenzen van het heiligdom.

1329
01:20:54,183 --> 01:20:57,151
 Verteller: Om deze wegen te vinden,

1330
01:20:57,153 --> 01:20:59,220
         José zoekt
        ongebruikelijke ingangen

1331
01:20:59,222 --> 01:21:01,121
        rond de randen
         van Machu Picchu

1332
01:21:01,123 --> 01:21:05,960
    die niet lijken te leiden
 waar dan ook, zoals deze trap.

1333
01:21:05,962 --> 01:21:07,895
  Bastante: Deze trap was
        altijd een mysterie.

1334
01:21:07,897 --> 01:21:10,097
Wij wisten het eigenlijk niet,
    waar het vandaan kwam.

1335
01:21:10,099 --> 01:21:13,234
      Maar onlangs hebben we gewoon
         heb het uitgezocht.

1336
01:21:13,236 --> 01:21:15,035
       Wij hebben de weg gevonden.

1337
01:21:15,037 --> 01:21:18,839
 Het enige probleem is dat de weg
is op bepaalde punten ingestort,

1338
01:21:18,841 --> 01:21:20,841
     dus wij kunnen het niet volgen
           volledig.

1339
01:21:20,843 --> 01:21:24,245
    [converseren in het Spaans]

1340
01:21:29,118 --> 01:21:31,352
                     ♪

1341
01:21:31,354 --> 01:21:32,686
      verteller: José's team

1342
01:21:32,688 --> 01:21:35,623
        onderzoekt
    een nieuw ontdekt spoor.

1343
01:21:39,161 --> 01:21:41,795
       Hij gelooft dat dit zo is
    de eerste keer deze weg

1344
01:21:41,797 --> 01:21:44,331
       is onderzocht.
Eeuwenlang.

1345
01:21:46,035 --> 01:21:47,768
        Bastante: Naast
       Machu Picchu-stad,

1346
01:21:47,770 --> 01:21:49,904
     we hebben het waarschijnlijk gevonden
         alle wegen,

1347
01:21:49,906 --> 01:21:51,839
        maar in de omgeving

1348
01:21:51,841 --> 01:21:54,041
   er zijn nog veel wegen

1349
01:21:54,043 --> 01:21:57,478
        verloren gevonden te worden
       in de vegetatie.

1350
01:21:57,480 --> 01:21:59,380
 Verteller: Tot nu toe archeologen

1351
01:21:59,382 --> 01:22:01,715
         hebben blootgelegd
      een web van acht wegen

1352
01:22:01,717 --> 01:22:03,817
   leidt naar Machu Picchu.

1353
01:22:05,922 --> 01:22:10,224
  In de toekomst is José dat van plan
 gebruik antennescantechnologie,

1354
01:22:10,226 --> 01:22:14,762
lidar, om de bossen weg te halen
      en zoek naar meer.

1355
01:22:14,764 --> 01:22:20,668
Hij hoopt dat het nieuwe zal onthullen
  verloren wonderen van Amerika.

1356
01:22:20,670 --> 01:22:23,771
    Technologie gaat open
    een nieuw tijdperk van verkenning

1357
01:22:23,773 --> 01:22:25,172
        in Amerika,

1358
01:22:25,174 --> 01:22:30,110
     herontdekking van tempels,
   piramides en verloren steden.

1359
01:22:30,112 --> 01:22:33,213
     Maar wat archeologen
     tot nu toe hebben ontdekt

1360
01:22:33,215 --> 01:22:34,882
 over de mensen die ze bouwen

1361
01:22:34,884 --> 01:22:38,552
          vertelt het al
       een opmerkelijk verhaal.

1362
01:22:38,554 --> 01:22:40,854
        De zeven wonderen
     van het oude Amerika

1363
01:22:40,856 --> 01:22:45,592
 onthullen hoe beschavingen leven
 aan weerszijden van de wereld,

1364
01:22:45,594 --> 01:22:48,095
zonder kennis
         van elkaar,

1365
01:22:48,097 --> 01:22:52,800
      opmerkelijk kan creëren
 gelijkaardig uitziende megastructuren.

1366
01:22:52,802 --> 01:22:56,270
            Piramides,
    levensgrote beelden,

1367
01:22:56,272 --> 01:22:59,340
      en schitterende steden.

1368
01:22:59,342 --> 01:23:01,642
   Elk van deze monumenten
            is gevormd

1369
01:23:01,644 --> 01:23:04,545
        door de verenigingen
         die ze heeft gebouwd

1370
01:23:04,547 --> 01:23:08,449
       en de technologie
       voor hen beschikbaar.

1371
01:23:08,451 --> 01:23:11,118
        Maar de bouwers
  van de oorspronkelijke zeven wonderen

1372
01:23:11,120 --> 01:23:15,222
    en die in Amerika
      delen een gemeenschappelijk kenmerk.

1373
01:23:15,224 --> 01:23:18,125
Ze gebruiken allemaal wat dan ook
       middelen die ze hebben

1374
01:23:18,127 --> 01:23:23,731
   om grote uitdagingen te overwinnen
    en hun dromen verwezenlijken.

1375
01:23:23,733 --> 01:23:26,533
        De zeven wonderen
    van het oude Amerika,

1376
01:23:26,535 --> 01:23:29,536
 net als de originele wonderen
      van de antieke wereld,

1377
01:23:29,538 --> 01:23:33,807
    zijn een bewijs van de mens
     vindingrijkheid en ambitie.

1378
01:23:33,809 --> 01:23:42,282
                     ♪

1379
01:23:42,284 --> 01:23:50,724
                     ♪

1380
01:23:50,726 --> 01:23:59,166
                     ♪

1381
01:23:59,168 --> 01:24:07,641
                     ♪


